登录

《谋退四首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《谋退四首其一》原文

勤勤念耦耕,不是钓虚名。

皓魄圆犹缺,芳卮满故倾。

佩韦防事急,分肉倚心平。

此意将谁语,临深坐冶城。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是宋庠在思考自己的人生道路时所作,表达了他对田园生活的向往和对名利的淡泊。

“勤勤念耦耕,不是钓虚名”,表达了他对田园生活的向往,希望与伴侣一起耕种,过上朴素的生活,而不是追求虚名。耦耕是指两人一起耕种,是古代隐居耕读的一种生活方式。

“皓魄圆犹缺,芳卮满故倾”,月亮圆缺轮回,如同人生起伏,我们应当把握现在,珍惜眼前人,杯中酒满,生活充满欢乐。这两句表达了珍惜当下,享受生活的态度。

“佩韦防事急,分肉倚心平”,这两句是告诫自己要学会冷静处理事情,不要过于急躁,同时也表达了对家人和朋友的关爱和平等。

“此意将谁语,临深坐冶城”,最后两句表达了诗人内心的孤独和思考,独自坐在冶城,思考人生道路和未来方向。

现代文译文:

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊。他希望与伴侣一起耕种,过上朴素的生活,同时也要学会冷静处理事情,不要过于急躁。诗人在珍惜当下生活的同时,也在思考自己的人生道路和未来方向。他独自坐在冶城,思考着未来的方向和人生道路,希望能够找到自己的道路,过上自己想要的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号