登录

《皇后阁端午帖子词》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《皇后阁端午帖子词》原文

篆桃刻印神图术,采药和丹宝笈功。欲验嘉辰蠲毒处。轻炎不入广寒宫。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,针对古诗《皇后阁端午帖子词》的赏析和译文:

古诗《皇后阁端午帖子词》是宋代诗人宋庠的一首作品,其表达了对端午节这个特殊节日的深深祝福和感慨。诗人通过对宫廷端午节习俗的描绘,传递出一种富有诗意和宫廷氛围的情感。

首先,诗人描述了宫廷端午节时,篆刻的桃子被精心雕刻,仿佛是神图的神术。这种描绘充满了神秘和敬畏,让人感受到宫廷端午节的独特氛围。篆刻的桃子,象征着吉祥如意,也寓意着宫廷生活的繁荣和富足。

其次,诗人又描绘了采药和丹的场景,这是端午节的重要习俗之一,也是对健康长寿的美好祝愿。采药和丹的行动,不仅是对节日的庆祝,更是对宫廷生活的热爱和珍视。宝笈功的描述,更是表达了宫廷对于文化和智慧的追求和珍视。

最后,诗人以“欲验嘉辰蠲毒处。轻炎不入广寒宫”结尾,表达了对端午节这一特殊日子的庆祝和对健康长寿的美好愿望。同时也通过轻炎不入广寒宫的描述,让读者感受到了宫廷生活的高雅和独特。

在这个译文中,我尽力保持了诗中的原意和情感,同时将其翻译为现代文,使之更加符合现代读者的阅读习惯。希望我的理解能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号