登录
[宋] 宋庠
岁晏西陂好，澄波共夕阳。
戏鱼来有晕，惊鹜去无行。
荇叶疏犹碧，兰苕老更香。
裴回归鞅晚，併为似沧浪。
西陂
宋庠
岁晏西陂好，澄波共夕阳。
戏鱼来有晕，惊鹜去无行。
荇叶疏犹碧，兰苕老更香。
裴回归鞅少，聊此醉昏黄。
诗的前两句是：岁晏西陂好，澄波共夕阳。译成白话就是：西边的池塘景色多美，澄清的池塘倒映着夕阳。这两句写诗人西陂看鱼时所见到的美景。“岁晏”，一年将晚的时候，正是时间换景的转折点。“西陂好”，一个“好”字概括了对西陂美景的整体印象。接着两句：“戏鱼来有晕，惊鹜去无行”，分别从静态和动态对池塘中的鱼和鸟进行了描写，具体生动地刻画了池塘中的景物。“戏鱼来有晕”，诗人是以一个旁观者的身份出现的，他看到在澄明的池塘中，夕阳映照下，鱼儿自由自在地来回游玩。他们或头面部着的是一块亮斑，在鱼游动中鱼身上显现的太阳光线也在慢慢改变。可以说，“晕”鱼身上的每一个细胞都荡漾着幸福。在这境界里，没有红尘俗世的打扰，只可以尽心神地观看景鱼的游玩，随他们回到那些清游忘世、只与景同醉的画面中，用超脱的笔写出的情感仍传达着淳厚的和平意味。紧接着在第三句里出现了鹜(wù,就是现代所说的鹜鸭，这总是一片的风景景点人了能‘暂时扰乱清波气氛游心野塘而已)；作者到恍些陶醉在这种如同往涛米弥地悖:诱人而韵奇情韵味的忘返美景之中了。
第四句“荇叶疏犹碧”写池塘里的荇菜叶子虽然不那么密集了，颜色还是碧绿碧绿的。“兰苕老更香”一句写的是丛丛兰草已经开过花，现在长出了新香。两句都以“碧”、“香”等字来形容衬托西陂景色的清幽。最后两句是说：傍晚了，我该回去了，可又有些迟迟不舍。于是就骑马回来晚了。并把这池塘边暮色苍茫的景色与沧浪(沧浪指的是沧浪之水)相比。沧浪是典出《孟子·离娄》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”两句用比的手法表明作者对西陂景色留恋眷念的情思。“裴回”，即流连往复；“鞅晚”，指晚归的车马鸣叫的声音很吵闹；这不是完全借以形容视觉感受之胜的句子，“为似沧浪”句一下子就将景色的意韵带进了沉静、清雅而又充满生机与活力的审美空间里去了。
全诗通过对西陂景色的整体描绘，表现出一种澄明、清幽、清旷的艺术境界，同时又处处映照出诗人复杂的情感世界。
宋庠(996—1066)，字公序，安州安陆(今属湖北)人。天圣年间(1023—1032)与弟宋祁同举进士。累官同知谏院、同修起居注、知制诰、翰林学士。有《宋公序卿集》。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐