登录

《晚归驰道遇雨马上作》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《晚归驰道遇雨马上作》原文

朝雨杂轻霾,浓阴暮未开。

天低五里雾,日晦九成台。

宫溜轻淙玉,坊车小隐雷。

不愁驰道远,宾色来千槐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言绝句,希望您能满意:

晚归驰道遇雨马上面

夜雨洒落尘轻霾,阴云浓重未放开。 天低似涌五里雾,日隐台阁九成台。 宫中水声如轻淙,坊车疾行似雷响。 不忧道路远难行,槐阴蔽日迎归马。

译文: 夜晚的雨点轻洒在空气中,浓密的阴云未有放晴的迹象。 天空低垂似涌动的五里雾,太阳隐没在亭台楼阁之间。 宫中的水声轻柔淙淙,坊车疾行好似带起雷鸣之响。 不必担忧道路遥远难行,槐树阴蔽迎接马儿归来。

在宋朝时期,诗人宋庠骑马在驰道上夜归,遇雨而作此诗。诗人以独特的视角和细腻的笔触,描绘了雨后黄昏的美丽景象,同时也表达了诗人对归家的喜悦之情。诗人以“不愁驰道远”来表达对归家的愉悦心情,而“槐阴蔽日”则是对归家后环境的赞美。整首诗情景交融,语言优美,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号