登录

《新晴》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《新晴》原文

清明初过雨初收,春意重因霁景留。

风定草烟还压野,云开山色始归楼。

邙阴高树藏低岭,河曲新波没故洲。

点检丛花犹半在,应须秉烛为君游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

新晴

清明过后雨初收,春意因之更浓稠。 风定云散山色现,岭脚楼前水曲流。 草树丛花相掩映,半在丛中半尚留。 携此美景须尽欢,秉烛夜游莫辞游。

首联“清明初过雨初收,春意重因霁景留。”写清明雨过,春意重现,正是生机勃勃的景象。一个“初”字,一个“霁”字,为全诗奠定了基调。颔联“风定草烟还压野,云开山色始归楼。”风已定,烟尚压野,这本是极平常的景物,却在那时引起作者特别的喜悦。颈联“邙阴高树藏低岭,河曲新波没故洲。”两句写景细致入微,既表现出特定的节令,又烘托出特定地情绪。末句“点检丛花犹半在,应须秉烛为君游。”突出诗人珍惜春日、积极向上的精神面貌。 整首诗描绘了雨止云开、初晴之景,着重描写了洛阳城北的野景,表示春天还没过去,需要我们把握时机、抓紧春游的节奏。情景交融、诗句韵味十足,十分耐人寻味。

在这首诗中诗人因热爱美好的自然环境而流露出淡淡的喜悦;在“点检丛花”中又表现出诗人对未来充满希望的情感。整首诗景美情真,情景交融,表现了诗人善于热爱自然、珍惜春光、积极向上的精神面貌。这种精神面貌在当时消极、萎靡不振的社会环境中是一种积极的向上的表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号