登录
[宋] 宋庠
禁御含晖地，春英浥露天。
万柯蒸协气，双蘤应祥篇。
傃日香弥酷，乘风艳欲然。
联葩宸屋外，交影帝觞前。
咏掩华跗秀，名均紫脱妍。
朝綏歌茂贶，声冠亿斯年。
宋庠《清辉殿双头牡丹》是一首极有意味的咏物诗，将人与物融合为一，生动表达出物华之美和人与自然的亲和。从风格到意象的创造都显出清雅婉约的风神，彰显了宋代文人的诗歌风格。
宋庠以生动细致的笔触，将双头牡丹描绘得如诗如画，细腻而具韵味。首先，“禁御含晖地，春英浥露天。”一句中，他以“禁御”一词描绘出双头牡丹所处的特殊环境，仿佛是皇宫内苑，又似天地间的精华之地。“含晖”和“浥露”则进一步描绘出春天的气息和双头牡丹的娇嫩。
“万柯蒸协气，双蘤应祥篇。”一句中，“蒸协气”形象地描绘了牡丹繁盛的生长环境，“双蘤”则是双头牡丹的象征，使人在其中感受到了物华的祥瑞和美丽。
接下来的“傃日香弥酷，乘风艳欲然。”更是生动地描绘了双头牡丹在阳光下的馥郁芬芳和在风中摇曳的娇艳。它像是将所有的日光照成酷香，又在微风中更显其艳。这两句诗使读者仿佛置身其中，感受到双头牡丹的美丽和香气。
最后，“联葩宸屋外，交影帝觞前。”两句诗描绘了双头牡丹在宫殿之外盛开的景象，以及在皇帝举杯之前交相辉映的美丽。这是对双头牡丹的高度赞美，同时也表达了诗人对自然的敬畏和对皇家的忠诚。
全诗结尾“咏掩华跗秀，名均紫脱妍。”一句中，“咏掩”一词表达了诗人对双头牡丹的赞美之情，“华跗”则是以花来比喻双头牡丹的美貌。全诗以赞美结束，使读者对双头牡丹的美丽有了更深的理解和感受。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的韵味和意境，同时以现代语言进行表达。例如，“禁御含晖地，春英浥露天。”一句，现代译文可能会是：“这皇家禁苑之地，含藏着光辉，浥露滋润着春英。”这样的处理方式旨在尽可能传达原诗的美感和意境。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐