登录
[宋] 宋庠
闰去秋归早，开轩洒病襟。
晓风凌羽扇，商气袭瑶琴。
竹雨无情碧，荷烟底事深。
萧萧差可赏，只是恨年深。
宋庠《郡圃秋日二首其一》的赏析：
在这个初秋的日子里，闰去之年秋天来的格外早。我打开轩窗，想借此除去我的病怀。早晨的微风中夹杂着秋的气息，那金商之气的凉意袭上了瑶琴。竹叶洒下的雨珠看起来像是对我这个毫无留情的审判官，丝丝碧绿的叶子在这个雾气浸润中无力抬起。那个向来颜色翠深如潭水、疏荷映日的荷花池底的景色不知是怎么了呢？桂花渐渐落下一时“萧萧”有声这样的时候自然是美景也可以欣赏一番，只不过使我感到遗憾的是年岁增长，时光易逝罢了。
译文：
这个秋天来的特别早，我打开轩窗来消除我的病怀。早晨的微风中夹杂着秋的气息，金商之气的凉意袭上了瑶琴。竹叶洒下的雨珠无情地落下，为何会这样呢？荷池中的荷花在雨中显得更深沉了。这样的景色萧萧然可以欣赏，只不过使我感到遗憾的是时光易逝，一年又过去了。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐