登录
[宋] 宋庠
谢病台阶别邃旒，更荣符钥守司州。
箧书已辩恩难报，台礼虽颁政未修。
潄石洛波鸣佩晓，插云嵩色绀屏秋。
烦君丽句催登览，欲便长随麋鹿游。
《和龙图王学士经涂洛邑见寄》所描写的却是身居冷落的台司而寻求友情的慰藉。是所谓知已寥落一寂寞以终老的结局，他是这一方面的作家中的佼佼者，所以才偏取这种方式自慰而已。“谢病”，不仅是告诉对方，而宁自言有病，辞去政事，以免与新进为伍，且也暗示自己本无宦情，不欲久于此位，则新进之士也未必有意。乃新进者荣进，守司州而加阶衔也。“符钥守司”，典出《汉书·公孙弘传》，此指自己以清望之官而守司京师。“箧书”二句，言自己以薄病，报效无由。“恩难报”乃自己自谦之词，表示对皇帝赐书宠赉，受之有愧。“台礼”二句言自己未及改革弊政。这是说自己宦情素薄，固非乐事；亦为时局所迫，非得已而为之。这是抒发一种苦闷情怀，说衷肠难吐，惟有借此以自宽。洛邑是东都洛阳，此诗即指洛阳附近山川秋色之美。古代常以玉石比喻人的美好德性，这里是说自己任洛邑之守，犹如玉石之在水洛中得到展现一样。“烦君丽句”四句，即是答谢王学士的慰勉之辞。谓王学士能以此丽句相勉，实乃赐予大恩。
于是作者想像将来能随王学士同游此地，亦不减当年在朝为官之时。这样则可免除自己的寂寞与孤独。这是在自宽自解之中又深寓孤寂无聊的情怀。
此诗起承转合，脉络井井。其平仄、押韵、对仗亦符合格律要求。可谓依归有据。所以其友人曾赞曰：“宋庠学行醇深，文词典雅。”（《宋史·宋庠传》）此诗即能体现出这种艺术风格。
译文：因病婉言辞谢台阶之职另授高官我荣幸地受命为司州长官。
收拾书箧已决心报效皇恩却难以回报君王。
在台上司礼虽能颁行礼仪政事尚未修缮朝章。
在洛水流波上洗衣佩于晓日中鸣响在石上清响，
入秋时云气遮蔽嵩山翠屏山色在蓝天上平铺而下真是秋天。
请贤君拿出华丽诗句以鼓舞我的兴致增扩我的心胸
还准许我终老这样的欢欣跟随恩友在此游宴遨乐。“但幽鸟羡鱼迷白处”,该就是他和王将士皋乐欲同心闲游的地方。诵读古人妙词佳句时便觉身临其境同古人见面,并想随时随地在恩友面前显耀自己的才华,希望他多拿出一些好诗文,与自己同游此地,以慰寂寥的心怀,那么即使终老于此地也心甘情愿了!这真是一首情深意切的好诗!此诗虽是答友人酬赠之作,但却把个人宦情沦落之苦闷与眷恋乡土之情的依恋心情交织在一起,用古都的秋色作比拟,倾诉衷肠,从而使诗歌境界具有较浓郁的感伤色彩。从词意上亦可看出宋庠是讲究文化修养且恃才傲物的文人.所欠缺的乃是淳朴敦厚之美德。《洛阳伽蓝记》中的描写写作技艺今莫盛于唐有名的官员。你们怎样琢磨禅家的生活阐明道风把广长舌收的宗旨移用在挽近史策啊！大概与我极有合意!令我从肺腑而赞美祖国的辉煌文物与文化!读完这首诗不禁使人产生许多遐想和感慨……
微信扫一扫
宋庠诗词推荐