登录

《次韵和石学士见寄十首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和石学士见寄十首其一》原文

荣路徘徊力已疲,保全恩惠剧春熙。

须知散栎无庸日,方到群材构厦时。

现代文赏析、翻译

《次韵和石学士见寄十首其一》

在繁华的人生道路上,我如今已是力疲神倦,心中满是感激你的恩惠如春熙一般温暖。我想告诉你,尽管我像一根毫无用处的栎木,没有多少能耐,但我坚信,我的价值等待被发现,如同众多的木材需要时间来建造大厦。

现代文译文:

在人生的繁华道路上,我如今已感到力不从心,疲惫不堪。你的恩惠如春雨般滋润着我,让我心生感激。我想让你知道,我虽如一根栎木般无用,但我知道,我的价值并非一蹴而就,而是需要时间等待被发现。我坚信,如同众多的木材需要时间积累,我也会在适当的时候,为你的大厦做出贡献。

这首诗描绘了诗人对自己处境的理解和自信。诗人用生动的比喻,将自己比作一根散栎,看似无用,却坚信自己的价值会得到实现。这种乐观和自信的态度,是诗人对人生充满希望的体现。同时,诗人也表达了对主人石学士的感激之情,以及对自己的坚定信心。整首诗洋溢着诗人积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号