登录
[宋] 宋庠
苫宇切郊寰，荆扉度岁关。
宾綦秋藓合，童唱暮薪还。
石上舂粱苦，墙东避世难。
扊扅酋可爨，谁访陋居颜。
原创赏析：
《杜门》这首诗，展现出了宋代诗人在孤寂的环境中隐居，虽身居简陋之地，但志趣高雅、志存高远的胸怀。此诗首先描述了诗人杜门谢客的处境，房屋简陋，荆扉度岁，这虽是写实，但更多的是诗人的自我写照。接着描绘了秋来景象，表达了诗人孤独寂寞的情怀。尽管身处困境，但诗人仍坚守自己的志向，不为世事所动，表现了诗人高尚的情操和人格。
译文：
我住在贴近郊野的地方，只有荆条做为门户。秋日来临，来客来访逐渐减少，我小孩唱歌的声音和晚上的柴火声相依为命。舂米声从石头上的舂米工具传来很辛苦，我在墙东这样做只是为了避世。尽管家中器具齐全，有木臼(yǎo)有杵（chǔ）用来杵米进臼,是以前的艰难累积使我生活的富足安宁得以维系 ，可是我平时并没人访，我是谁呢？我在山中的贫困的生活过着人访呢，对此谁能理解和寻访？我寂寞孤独的生活仿佛孤云在山顶自由自在地飘荡而无依靠！ 以此表示自己对安逸清静生活的喜爱和对污浊纷扰的社会深深的厌恶之意！
微信扫一扫
宋庠诗词推荐