登录
[宋] 宋庠
二月春风引夕阴，鞏烟邙树怅登临。
醯鸡瓮外天方阔，偃鼠河滨水正深。
万叠绀螺山北耸，半边红壁日西沈。
凭高薄暮人谁见，一寸如丹魏阙心。
孟津晚景
宋庠
二月春风引夕阴，巩烟邙树怅登临。
醯鸡瓮外天方阔，偃鼠河滨水正深。
万叠绀碧山如螺，半轮红日壁含沉。
凭高景物难留惜，魏阙心驰独在兹。
赏析：
洛阳孟津一带，临近黄河，是当时人们春游的胜地。作者与友人来到这里，正值二月仲春，春风和煦，夕阳依依，环境十分优美。但是，仕途不畅，官职卑微的作者面对这良辰美景，不禁感到兴味索然。于是和友人怅然临风，唏嘘不已。 诗人用一个极其形象的比喻，“醯鸡瓮外天方阔”，把自己当时的具体感受比作瓮中之醯鸡，既形象地表达了因仕途不畅而产生卑微不足道的感伤之情，又有些自我解嘲的意味。
孟津是洛阳的一个地方，在今洛阳东北。此地近临黄河，是当时人们春游的好地方。宋庠在孟津附近停留时，正逢二月春风引来了傍晚的阴云，烟雾弥漫在邙山上空，夕阳默默地沉下山去。诗人在登高望远时，对自然景物有所感受，有所会于心。眼前的景物自是景物，心中之景又何尝不是眼前的景物呢？因而心中的一切，对诗人的会心也是眼前之景构成联系的。“偃鼠河滨”承上“河滨”，“万叠”承上“山耸”，“半边红壁”状晚照；“魏阙心驰”抒发了急欲尽职报效的心愿。首联交待登临的时间、地点和心境。“引夕阴”，显暮色已浓，“万重”、“半边”语带双关，写景生动真切，也为后面“凭高薄暮人谁见”的感慨作了铺垫。诗人心情的不畅和眼前景物的惨淡与此地傍晚时分的风光相交织，是形成诗歌“黯然消魂”情调的主要原因。
这首诗在艺术上的特色是善于融情入景。诗的首联点明时间和地点，并笼罩着一种凄迷的氛围；颔联、颈联写景，通过“瓮”、“偃鼠”等字面传达出心中的不快；尾联抒情，诗人急欲尽职报效的情怀与夕阳西沉、暮色已浓的景物情调相应。情景相融而又相互衬托，把诗人的感情融汇在整个作品之中。此外，这首诗语言凝练、含蓄；对仗工整，也是其特点。
译文：
二月里春风引领黄昏早早降临 巩县烟波茫茫邙山树木让我惆怅 瓮里看天犹如小鸡之小我正觉广阔 河边的偃鼠享受河水的深处 山冈重叠青紫的颜色像帽带那样的纤细 夕阳斜照半边红壁悄然无声 我向高处登临傍晚时分有谁会看见我 一颗赤诚心向往朝廷我思念它如同红日沈西般迫切。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐