登录

《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿》原文

上月神灯节,年康警跸游。蒲池渭阳庙,银阙海中洲。羽扇排云出,飚轮抱日流。遍升均瑞祝,合宴宠灵休。画扆霞明坐,春山彩作楼。鸾歌参帝乐,麟脯助皇羞。斟酌尧衢饮。惊呼汉殿优。天襟知众乐,处处驻宸斿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠的作品《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿》,以细腻的笔触,描绘了正月望日皇帝驾临会灵观,置酒祝禧殿的场景。诗中通过对宫殿、神仙、音乐、宴饮等元素的描绘,展现了皇帝对国家昌盛、人民安康的祈愿。

首联“上月神灯节,年康警跸游”,描绘了正月十五的神灯节和皇帝的巡视活动。神灯节是古代的一个传统节日,人们会在这一天点亮灯笼,祈求平安和幸福。而皇帝的“年康警跸游”则表达了皇帝对国家繁荣昌盛的期望和关怀。

颔联“蒲池渭阳庙,银阙海中洲”,描绘了会灵观中的景象。蒲池渭阳庙是道教的神庙,银阙海中洲则象征着仙境般的景象。这两句诗形象地表达了会灵观的神秘和壮丽。

接下来的颈联“羽扇排云出,飚轮抱日流”,通过描绘神仙的出巡和太阳的运动,展示了道教的神奇和皇家威严。这里使用了生动的比喻和拟人化的手法,使诗歌具有了很强的视觉效果。

诗的尾联“天襟知众乐,处处驻宸斿”,进一步表达了皇帝对民众快乐的认识和理解,也展现出他对国家和人民的爱护和关心。这表现了皇家的情怀和大公无私,以及和谐的人与自然的关系。

结合古诗词特点和作者的意境追求,可以看出这是一篇比较婉约柔美而语言通脱明晰的作品,上下结合紧密而显得精彩、令人有仙韵古美之感。整篇诗词呈现出优美的节奏感,流露出作者的才情与睿智。

通过对现代文的翻译,可以使我们更直观地理解诗句所描绘的景象和意境,感受诗人的才华和智慧。总的来说,这首诗以生动的描绘、深刻的寓意和优美的韵律,展现出了宋朝文化的高尚与精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号