登录

《魏花千叶》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《魏花千叶》原文

露畹移珍树,丹房一绀帏。

绡轻无奈疊,霞碎却相依。

素日香难敛,擎风力自微。

他时零落恨,千片为谁飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠的这首《魏花千叶》是一首描绘魏花(牡丹)的诗。魏花千叶,花叶千重,重重叠叠的花瓣,如绡轻霞碎却相依。素日之中香气难敛,风雨之中独力难支。花儿随风而落,花瓣飘散千片,遗憾的是不知道为谁而飞。

从全诗中我们可以看到宋庠对花的描绘充满诗意,其中交织着丰富的情感色彩。从花圃到千叶的魏花,再到夜色中红的似霞的花苞,这些都如同一幅美丽而又富有趣味的画卷,每一处的描写都令人叹为观止。然而,尽管诗歌的前半部分充满了热烈和活力的画面,诗歌的后半部分却让人感受到了花儿零落的伤感和无奈。每一片落花都仿佛是在倾诉着自己的命运和痛苦。

再者,“绡轻无奈疊,霞碎却相依。”这两句更是把花的轻盈、娇嫩、繁复、美丽的特性描绘得淋漓尽致。这两句不仅描绘了花的形态,更传达出一种娇弱、易逝的美感。

最后,“他时零落恨,千片为谁飞。”这两句更是将主题引向了深深的哀愁和遗憾。诗人对花的未来充满了担忧和忧虑,似乎是对花的命运有着深深的同情和感慨。这既是对花的惋惜,也是对自己人生无常的哀叹。

整首诗给人一种沉静而深思的感觉,使人深深体会到诗人的情感和感慨。无论是诗的描绘还是情感表达,都展现出了宋庠卓越的文学才华和对生活的深深感悟。

以上是我对这首诗的现代文译文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号