登录
[宋] 宋庠
百舍星文动使轩，汉家初赐办装钱。
犀株卫帐并儿勇，鹄发迎涂绛老贤。
岁稔万箱资转粟，时平三策罢开边。
中宸图旧恩方渥，几日从容武帐前。
原诗：
送孙刑部领漕并部
百舍星文动使轩，汉家初赐办装钱。 犀株卫帐驰封纛，鹄发轓涂继辙贤。 岁稔万箱资转饷，时平三策罢开边。 中宸图旧恩方渥，几日从容武帐前。
译文：
宋朝的朝廷因孙刑部要升职而赐他调职的车马钱，使得他能够立即前往漕运之地。边疆的军队在帐篷前树立起了石碑来象征勇武。沿途他很快将会有老前辈和同僚为他护送前行，提醒他要好好恪守法律之职以防有过失。春天时节粮草的供应、长时间的运粮都会耗费时间和财力。他所撰的三策能使战争得到停止平息国人的恐惧感，如果得皇上称赞就能够上升至更大的荣誉了。
赏析：
这是一首送别诗，诗歌赞扬了孙刑部治理漕运有功、上策安邦治国的非凡才能。前三联叙述了他的重要作用和伟绩，赞扬了他的机智和奉献精神，同时也写出了对功绩和良才的极度尊重之情。“犀株卫帐驰封纛”句采用了比喻和象征的手法，“犀株”代指古代边境军队用石头做栅栏来保护自己，“卫帐”代指军队的帐篷，“封纛”象征着军队的荣誉和勇武。“鹄发轓涂继辙贤”句中“鹄发”形容头发苍白，“迎涂”形容在道路上前行，“绛老”则是对老人的尊称，整句表达了孙刑部年老而壮心不已的精神状态。最后两句表达了对他的期望和祝福，希望他能继续发挥聪明才智为国效力。全诗内容丰富、结构紧凑、语言简洁、用词精确，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐