登录
[宋] 宋庠
久玷畴咨地，新蒙策免恩。往非堪咋舌，来宠梦惊魂。病与疑弓释，身随散栎存，惟馀太阳照，终不礙孤盆。
守洛
宋庠
久玷选曹地，新蒙策免恩。
往非堪咋舌，来宠梦惊魂。
病与疑风释，身随散木存。
惟馀日影在，终不碍空盆。
这首诗是作者在守洛任上所作，表达了辞官的感受和对未来生活的展望。首联直抒胸臆，表达了久蒙恩宠而辞官的感激之情。“玷”是玷污，“策免”是朝廷对臣下责罚后特准归田的恩典。颔联“往非”、“来宠”两句，一记事一抒情，都包含着复杂的感慨。作者由衷地感激朝廷对自己的器重，但面对守洛的繁冗差使，又觉得不堪忍受。然而，新任又将到来，朝廷对自己的宠幸，已不仅是梦中的惊喜，而且随时都有被罢免的可能。“梦惊魂”三字，生动地写出了未来的担心和恐惧。作者被罢免过官职，深知其中的滋味，所以不免有进退两难之感。
颈联描写辞官后的闲适生活，说疾病和疑惑随着风儿解去，身犹栎柳，不生不灭。这一联用了几个典故：“散木存”是柳下惠的典故。《论语》中孔子说：“柳下惠，人谓他无廉耻，是不知其非也。”作者自比柳下惠，说明自己不求进取，安于闲散生活。尾联“惟馀日影在，终不碍孤盆”，写日光终古常在，对自己守洛期间虽不见用或闲住在家不无安慰。“盆”本为圆形之物，以“孤”修饰，即指孤立之形。“孤盆”一词令人想起独步天下的英雄和未受重用的才子对时代的强烈期待和耿耿忠心。这一联词意双关，既为“终不碍”赋予理由，又显得耐人寻味。
这首诗从情感上讲是对辞官的宣言书，也是对未来的祝愿诗。作者从坎坷曲折中重获新生，如久病初愈一样辞官躬耕自食其力，心境豁然了许多。全诗流露出的情感是对官场的鄙弃和厌恶、对闲适自得生活的向往、对未来的企望和对朝廷的感激。从这些感情上反映出宋庠守洛期间的真实心理。当然也有牢骚之意和悲观之想。由于作者的文学素养和性格使然。总之诗的抒情倾向较为复杂。从诗的构思布局上讲主要是融叙事、抒情、议论于一炉的中和之作。该诗用典较多，这也是其一大特色之一。此诗前六句叙事、抒情、议论融为一体，“往非”、“来宠”两句有很强的概括力，“惟馀”一句又表现出日光这一具体形象永恒常在、不渝不衰的精神风貌。这种在形象的蕴含中寄托主观情思的写法，更见委婉深蕴的艺术魅力。宋庠为宋次道之弟，“庠以文章节行著于江淮”，他的文学成就在其辞官之后抒发感情的诗中表现得尤为突出。此诗的用韵为平起式，押“文”韵部；其平仄合律；在对仗方面采用对偶、对仗句式；如“往非堪咋舌”，“来宠梦惊魂”，修辞上运用了叠词、借代、典故等手法；这些都在体现着诗歌内容的同时增强了形式上的艺术美。
这是一首较为成功的七律诗。在古典诗词日渐式微的今天仍能够读到这样富有艺术魅力的传统格律之作也算是一点小小的精神安慰吧。且诗句淡而有味无需太过功利的评述确实颇为难得这是一种说不清的好由此可见光环过后才能见证如此优至词好的杰作必有得以亘久的灵魅即使无情揭示注定掠去的唱配那样的南宋愤抑或者明媚热血一次反秋深矣令人怅然若失而意犹未尽宋庠之词似乎是某种暗示与启示而留存于世了！
译文：我长期玷污了选曹官员的清要之职，（如今）新近蒙受了因罪被罢官的恩典。以往的事不堪回首（说它只能令人吐沫横飞），未来的宠幸则会使人惊喜不已而担惊受怕。（这一下）被罢官和疑惑烟消云散，（如今我只不过）象一根散木存留世间，（身体也）无损无害；（更让我欣慰的是）只有太阳的光照（永远存在），我的前途事业终究是不会受到阻碍的。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐