登录

《新岁雪霁到西湖作三首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《新岁雪霁到西湖作三首其一》原文

新年城曲坐溪台,密霰初收晚冻开。

无限禽声兼柳意,欲催春色过湖来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

新岁雪霁,万物复苏,诗人闲坐在西湖边的亭台之上,欣赏着雪花融化后初春的美景。雪花虽然已经停歇,但是那满眼的新绿,仿佛是春天正在悄然来临。周围的鸟鸣声和柳树的轻柔之意,仿佛在催促着春天的到来,它将会带着满湖春色来到这美丽的西湖。

诗中不仅描绘了初春的美景,也蕴含了诗人对生活的感慨和对自然的赞美。在冬天的寒冷过后,春天的温暖和生机总会给人带来无尽的喜悦和期待。诗人的情感和景物的变化相融合,营造出一种温馨、美好的氛围。

以下是这首诗的现代文译文:

新年之际我坐在溪边的台子上,看着雪花融化后的初春美景。周围鸟儿的声音和柳树的轻柔之意,仿佛在催促着春天的到来,它将会带着满湖春色来到这美丽的西湖。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号