登录
[宋] 宋庠
门有联瓜懿，人伤掺袂分。
新篇稽奏牍，故社恋乡枌。
桂魄离怀苦，兰苕夕膳薰。
芳音毋自宝，西北足归云。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首《李公佐归汉东》是宋庠晚年的作品，表现出诗人在知命之年对自己人生过往的感慨和对未来的期待。诗的开篇两句，“门有联瓜懿，人伤掺袂分”，点明诗人的归乡之念，并对昔日同僚朋友依依不舍的情感。“新篇稽奏牍”，是在期待老友新的作品，“故社恋乡枌”，则表达了对自己故土的眷恋之情。“桂魄离怀苦”和“兰苕夕膳薰”两句巧妙地使用了月和苕，喻自己和老友虽隔千里却也共此良辰。其中，月象征着相思之苦，苕则代表了美好的回忆。“芳音毋自宝，西北足云”，则是告诫朋友不要忘记自己的才华，也不要忘记归乡。
从整体来看，这首诗表达了诗人对故土的眷恋，对友人的思念以及对未来的期待。语言简洁而情感真挚，充分展现出宋庠诗歌的魅力。
以下是我为您翻译的现代文译文：
门前挂着瓜藤，人们分别时挥舞着手袖。期待着老友的新诗篇，怀念着故乡的社庙。望着明月，离愁别绪涌上心头，美好的回忆在心中升起。不要只顾珍藏自己的才华，西北的天空也是你归乡的云彩。
希望我的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐