登录
[宋] 宋庠
瞥见江南树，繁英照苑墙。
无双春外色，第一腊前香。
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
在风尘中行走，马蹄踏着嫩绿，恍然看到江南树上，繁花满枝照映着宫墙。那一朵朵的梅花啊，不同于其他春花之艳丽，独占腊前，清幽淡雅之香无可比量。花瓣轻柔洁白如云，如此之美景让人震惊目明；看着这些梅枝，让我想起了往日的别离之情，心绪难平。请勿用羌笛吹奏哀伤的曲调，否则会轻易地破坏这梅花的孤芳。
赏析：这首诗写诗人骑马途中见梅的情景。短短几行就把梅花的品貌性格刻画得淋漓尽致。“无双”“第一”两句，极言梅花美丽芳香高洁，为众花之首。“云叶”“琼枝”两句写梅花洁白如玉，美丽异常。最后劝人爱梅，不使吹笛，从另一角度再次赞美梅花。
译文：在马上忽然看到江南的梅花已经开放，繁茂的花朵点缀着皇宫的围墙。这是无双的美景，也是腊月里最好的花香。看那远处的云朵也为之惊奇，这洁白的梅花枝条也让人思念断肠。请不要吹奏羌族的笛子，因为那样会很容易的损伤这独立盛开的梅花。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐