登录

《句》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《句》原文

露夕梨津饱,霜天蟹甲肥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这句诗描绘的是宋庠在夜晚露水之夕,梨津中饱含露水,满含生机;霜天之下,螃蟹的壳坚实肥大,充满了活力。这句诗以梨津和蟹甲作为象征,表达了宋庠对生活的独特理解。

首先,“露夕梨津饱”这句话采用了形象的比喻,梨津饱满如同水面荡漾的泡沫,彰显了夜间露水赋予生命的充实感。此处采用了"梨津",更能增加了一份富有生命力和盎然生机的描绘感。以这种艺术的手法展现生活的静美与勃勃生机。

而在“霜天蟹甲肥”这句话中,更是引人注目的将霜天的螃蟹视为饱满硕大的象征,螃蟹甲壳坚实肥大,犹如壮士的骨骼,寓意着坚韧不屈的生命力。这句诗描绘的是一种生活的态度,无论环境如何严寒,生命总是充满了活力与韧性。

整体来看,这句诗体现了宋庠对生活的热爱与赞美,以梨津和蟹甲作为象征,表达了他在生活中的坚韧与活力。同时,也体现了他在自然中的敏锐观察力,将自然之景与生活紧密相连,让人在品味中感受到生活的韵味。

至于现代文译文,我想说的是,这句诗描绘的是一种宁静而又充满活力的生活画面,如同现代社会中人们在快节奏的生活中,也需要寻找一些宁静与生机,以保持内心的平衡与活力。所以,这句诗的现代文译文可以是:“在露水的夜晚,梨津饱含生机;在霜天的早晨,蟹甲坚实肥大。”这种翻译保留了原诗的意象和情感,同时也适合现代人的阅读和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号