登录
[宋] 宋庠
百虑静相寻，萧萧芳岁阴。
感君辞剧日，休我冒荣心。
历块疲东道，巢枝忆故林。
霜毛秋更短，持底受华簪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
岁晏感怀寄吴侍郎
宋庠
百虑静相寻，萧萧芳岁阴。 感君辞剧日，休我冒荣心。 历块疲东道，巢枝忆故林。 霜毛秋更短，持底受华簪。
宋庠在这首诗中表达了对吴侍郎的深深感激和怀念。他首先表达了自己内心的平静和深思，感叹岁末的寒冷。然后，他感谢吴侍郎辞去重要职务，让自己有机会接替他的位置。接着，他描绘了自己在东道地的疲惫和回想从前在老树上的生活。最后，他感叹自己的白发增多，不能承受华贵的簪子。整首诗流露出一种深深的怀念和感激之情，对朋友的辞官和自己的得职都有深刻的感悟。
这首诗的现代文译文可以是：
岁末感怀寄吴侍郎
宋庠
内心的忧虑静静萦绕，岁末的寒冷让人深思。 感谢你辞去重要职务，让我有机会接替你的位置。 东道的奔波让人疲惫，老树上的生活让人回忆。 白发的增多让人感慨，我该如何承受华贵的簪子？
在这个译文中，我试图保留原诗的情感和意象，同时用现代语言来表达。我希望这样的译文能够让读者更好地理解和感受这首诗的意境。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐