登录

《送总阁学士守秦亭二首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《送总阁学士守秦亭二首其一》原文

绿图层阁倚昭回,瑞鷃惊飞诏押开。

关内赵张人续誉,禁中颇牧帝怜才。

垂鞶虎绶朝装出,夹毂蛇矛使仗来。

坐镇平时文檄简,赤囊边琐有轻埃。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

绿瓦红墙映照着回环的道路,瑞鹊惊飞,诏书开启。 关内赵张之流继续扬名,宫中禁中,皇帝怜惜有才之人。 垂带的虎绶象征着朝装而出,夹毂的蛇矛彰显着使者的威严。 平时坐镇朝廷,文辞简约,如今镇守秦亭,烽火不起。

首联“绿图层阁倚昭回,瑞鷃惊飞诏押开”以宏大的视角描绘了总阁学士即将赴任的场景,昭回之路,象征着前程广阔,而瑞鷃惊飞,则暗示了诏书的到来。

颔联“关内赵张人续誉,禁中颇牧帝怜才”描绘了朝廷内部对总阁学士的期待和皇帝对人才的重视。关内赵张,指代朝中贤能之人,他们将继续为总阁学士扬名;而禁中颇牧,则是指担任此次重任的总阁学士,皇帝对其才干十分赞赏。

颈联“垂鞶虎绶朝装出,夹毂蛇矛使仗来”则以细节描绘了总阁学士离京的盛况。垂鞶虎绶,象征着朝中官员的威严;而夹毂蛇矛,则展示了使者出使的威武气势。

尾联“坐镇平时文檄简,赤囊边琐有轻埃”表达了总阁学士在秦亭的治理能力,他能够以简练的文辞处理日常事务,使边境琐事如尘埃一般轻易解决。

整首诗以豪迈的笔触描绘了总阁学士赴任的场景,表达了朝廷对人才的重视和期待。同时,也暗示了边疆的安宁与稳定,体现了诗人的家国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号