登录

《春晚残花满地》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《春晚残花满地》原文

晼晚千花已自稀,狂风犹欲挫芳菲。

王昌近在墙东住,可惜残红取次飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天已近尾声,百花凋零,花瓣纷纷落地。尽管风吹得猛烈,也无法阻止花的凋零。王昌就在墙东居住,可那些飘散的花瓣却随意地向他那里飞舞。

原文赏析:

宋庠这首诗以独特的视角,借花开花谢表现了时光飞逝,年华易老的感叹。诗人选取了“残花”这一表现手法新颖巧妙。“千花已自稀”点明了暮春时节,百花凋零,花瓣纷纷落地。“狂风犹欲挫芳菲”用狂风挫花,侧面烘托出春天的将逝和花之稀少。诗的后两句“王昌近在墙东住,可惜残红取次飞”运用了拟人手法,不仅形象地描绘了墙东人的生活细节,而且巧妙地表达了诗人的感慨与无奈。宋庠作为北宋的文人,以他的文采和才情来看这样的景象难免有感而发。整首诗用词用句精妙,寓意深远,值得我们去细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号