登录

《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首其一》原文

岷峨秀气入京华,鹏翼抟风势莫涯。

崑玉照人呈美璞,楚兰芬畹擢新芽。

朝廷迁陟先诸彦,闾里光荣在一家。

不鄙蒙阳疲病守,肯来同醉岸乌纱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

宋庠的这首诗,表达了他对友人范纯仁和郭昌朝的赞美与敬仰。他从四川峨眉山的秀美景色入手,描绘了那里融入京城的风光,比喻友人的才华如同玉璞和兰花,赞扬了他们卓尔不群的品质。

“岷峨秀气入京华,鹏翼抟风势莫涯。”诗人以峨眉山的秀气比喻友人的才华,将友人的才情比作高飞的大鹏,抟风直上,气势无涯。这是对友人的高度赞美,表达了他对友人的期待和祝愿。

“崑玉照人呈美璞,楚兰芬畹擢新芽。”诗人用玉石和兰花的比喻,进一步赞美了友人的品质和才华。他赞扬友人的才华如同美玉一般晶莹剔透,同时也赞扬了友人的品格如同楚兰一样芬芳。这是对友人的肯定和鼓励,表达了他对友人的信任和支持。

“朝廷迁陟先诸彦,闾里光荣在一家。”诗人用朝廷的升迁比喻友人和其他有才之人的成就,表达了诗人对朝廷重视人才的肯定和赞扬。同时,他也表达了友人和其他有才之人在家乡也受到了光荣的待遇,这是对友人个人成就的肯定和赞扬。

“不鄙蒙阳疲病守,肯来同醉岸乌纱。”最后两句是诗人对友人的邀请和邀请后的表达。诗人表示自己不会嫌弃友人身体疲惫、病弱,邀请友人来京城同醉乌纱。这是诗人对友人的关心和照顾,也是他对友人的信任和支持。

整首诗充满了对友人的赞美和敬仰之情,同时也表达了诗人对朝廷重视人才的肯定和赞扬。诗中用比喻手法生动形象地描绘了友人的品质和才华,同时也表达了诗人对家乡的自豪和赞美之情。整首诗语言优美、情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号