登录

《登大明寺塔》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《登大明寺塔》原文

寂寞南朝寺,徘徊北顾人。

钟声含晓籁,塔相涌仙轮。

弔古千龄恨,观空万法尘。

三车何处在,归鞅欲迷津。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寂寞南朝寺,徘徊北顾人。

诗人站在大明寺塔上,俯瞰脚下的千里江山,不禁感慨万千。南朝的寺庙如今已变得寂静无声,仿佛在诉说着历史的沧桑。诗人独自徘徊,感受着历史的沉淀和岁月的流转。

钟声含晓籁,塔相涌仙轮。

寺内的钟声在清晨的空气中回荡,仿佛带着晨曦的轻音。塔的相貌涌动,仿佛仙人驾着祥云而来。诗人通过描绘寺内的景象,表达出一种神秘而又神圣的感觉。

吊古千龄恨,观空万法尘。

诗人站在塔上,俯瞰着千年古刹,心中不禁生出一种千年的遗憾。看着寺中的僧侣,他意识到所有的佛法都如尘埃一般,消散在历史的烟云之中。这句诗表达了诗人对于历史的反思和对于佛教的理解。

三车何处在,归鞅欲迷津。

这句话描绘的是古代的一种场景:送经的三车早已消失在历史的长河中,但是佛法的智慧依然指引着现代的人们走向迷津。这句话表达了诗人对于佛法永恒性的理解和对于人生价值的探索。

从整体来看,这首诗表现了诗人对历史的反思和对于佛法的理解。他用优美的语言和深刻的情感描绘出一种神秘而又神圣的氛围,引人深思。同时,诗人也通过这首诗表达了对现代人们的期许和希望。

译文:

一座寂寞的寺庙屹立在南朝的废墟之上,一个北望游子在其中徘徊。清晨钟声含着晨曦的轻音,佛塔仿佛从地下涌出仙人驾着祥云的景象。站在这里感叹千年古刹留下的遗憾,看到这些空虚的理论一切都如尘埃般消散在历史的烟云之中。三车已经消失在历史的长河中,但是佛法的智慧依然指引着现代的人们走向迷津。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号