登录
[宋] 宋庠
家家皋稷会亨辰，老丑无谋念孰亲。
自乐一麾称外守，耻将三物诅谗人。
灌园路僻苍烟晓，洗耳滩长碧溜春。
此地敢言逃楚相，他年终拟作尧民。
谋退
宋庠
家家皋稷会亨辰，老丑无谋任孰亲。
自乐一麾称外守，耻将三物诅谗人。
灌园路僻苍烟晓，洗耳滩长碧溜春。
此地敢言逃楚相，他年终拟作尧民。
宋庠这首诗的主题是退隐归田。他似乎对仕途的坎坷与官场的倾轧已感到厌倦，深感力不从心，再也不想卷入其中了。然而，他并不是消极的退隐，而是有目的的退隐。他要以自己的生活方式去实践并改变那种“民为贵”的儒家思想，他要以自己的行动来证明自己是一个真正的“尧民”。
首联“家家皋稷会亨辰，老丑无谋任孰亲”，诗人以一种无可奈何的心情，面对仕途的坎坷和官场的倾轧，深感自己已到了垂暮之年，无力再在官场上争逐。但是，“家家皋稷会亨辰”，人们都在欢庆丰收年，而诗人却不得不退隐回家，他无法理解为什么如此美好的时代，需要以这种残酷的方式来成就。“老丑无谋任孰亲”，一个“任”字包含着多少辛酸和无奈！自己已是年老色衰，失去了为国家出谋划策的能力和机会。他也只能以一个弱者的哀求态度来认命了，安享着自己将要到来的一切吧。颔联、颈联的四句即正面写诗人的“谋退”。“自乐一麾称外守”，似乎作者很愿意退职做一个州郡的统领；“耻将三物诅谗人”，写出作者十分的气愤但又十分坚定自己的意念；而且两种意境实不仅出于肺腑。南宋姜白石奉祠古雪壁作长句曰：“亦有吐心怀秘处，双猫著述向诸孙”。说是两句几乎已经尽出心中的奥秘之意思；想来作者写出这似题还说己的长句也是很含感情，然不容易自然道出的；在这种情况下把自己的本心坦白的说出往往是要被人猜度猜度诘难诘难的，而这四句说出恰似漫不经心很是自然随便但又充满了真挚热烈的感情足可媲美诗人高致的情怀。“灌园路僻苍烟晓”二句应作为这两句的一个补充说明或注释；其所谓外守若明则就是远离州郡而到田间地头去为农作田汉家乐矣；那自然环境那么荒僻清幽、那农事活动那么辛苦劳累也就不言而喻了。“灌园”句写的是：诗人自己不愿意再去做那权臣宦官的家臣而宁愿做一个躬耕自资的农夫。“洗耳”句写的是：诗人不愿意再去做那权臣宦官的鹰犬而宁愿做一个清苦的农夫。这四句中诗人以一种极其激昂的情绪表达出退隐的决心和愿望。尾联“此地敢言逃楚相，他年拟作尧民。”诗人把退隐之地比作是古代的尧舜之乡，把退隐之后要做一个正直有为的农夫以民为本的胸怀和志愿比作尧民；不仅体现出诗人的远大抱负，而且表达了诗人无比高尚的情操志趣和人格精神，为读者展现了美好广阔的生活前景和心灵境界！总的来说，宋庠这首诗虽表现出的消极思想还是十分浓厚的，但其胸怀志趣也是十分高尚激越充满生气与活力值得讴歌与期待。此诗为不可多得的优秀的“求志”诗佳品也！译文如下：
百姓家家祭祀祈丰收欢歌笑语满村落， 我这个老态龙钟无能之人还有什么可考虑的呢。 乐意做个地方官守土护民也算称职， 决不会用贿赂的办法讨好权臣以求升迁。 灌园道路僻远青烟笼罩晓色朦胧， 洗耳泉边沙滩水色碧绿长流春意盎然。 此地岂敢逃脱宰相宋庠的高尚品格去隐居避世？ 他年为民为国准备像古代贤明君主一样成为百姓爱戴的仁君。 这是以儒家用以表现思想志向为基本格调的中国古典诗词的名篇之一、又有汉乐府的风格存焉？如果我们有意研读仔细品赏鉴赏不只一二便会收获受益受益多多……在实际的学习、工作、生活及交际的过程中或许我们就不知不觉的中冒出来一个小大人有时常看到嘲笑现在的少年人是幼稚小屁孩这得多想啊原来你也如老龟呀！（它地不断……！）。我们应该由此处处事事努力掌握关于为人为文的法则吧学习原文真阅读真诚的思考和人以及以作者
微信扫一扫
宋庠诗词推荐