登录
[宋] 宋庠
闰章馀历气先回，腊尾新阳已暗催。
三改使符惊岁往，六倾宾酒驾春来。
枝头翦采仙葩折，胜里宜年宝字开。
更听美人金缕曲，从兹争合捨尊罍。
宋庠的这首诗《立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客》作于公元996年的宋真宗咸平年间，当时宋庠三为郡守，又即将迎春之时，他回忆起自己已经三次为官，六次迎春了，感慨万分。
诗的首句“闰章馀历气先回”，描绘了立春日闰月的特殊气象，仿佛预示着新年的好运。这句诗将节气与天文现象相结合，富有诗意。
“腊尾新阳已暗催”一句，将新年的到来比喻为冬天的尾声和新生的暗催，生动地描绘出春天的脚步。
“三改使符惊岁往，六倾宾酒驾春来”是诗中的关键句，诗人表达了自己对时光飞逝的惊愕和对再度迎春的喜悦。这里用“三改使符”和“六迎春”来比喻时间的流逝，用“宾酒”来比喻春天的到来，形象生动。
“枝头翦采仙葩折，胜里宜年宝字开”两句描绘了立春日的景象，春天的气息在枝头绽放，象征着新的一年的开始。
最后，“更听美人金缕曲，从兹争合舍尊罍。”诗人邀请宾客们一同欣赏这春天的美景，共同庆祝新的一年的到来。这句诗表达了诗人对未来的乐观和对生活的热爱。
总体来说，这首诗描绘了立春日的特殊时刻，通过描绘季节的变化和时间的流逝，表达了诗人对生活的感慨和期待。现代人读来，也可以从中感受到那份对生活的热爱和对未来的期待。
以下是对这首诗的现代文译文：
在那个闰月的年末，新年的气息悄然催促着季节的轮回。我已经三次改变了官职，每一次都让我惊愕岁月的流逝。然而，看到那六次宾客们欢聚一堂，共同迎接春天的到来，我心中充满了喜悦。
看那树枝上，繁花似锦，如同采自仙境的奇葩；那春联红纸，如宝字般熠熠生辉，预示着新的一年将吉祥如意。在这美好的时刻，我邀请你们一起聆听那位美人弹奏的金曲，让我们一同陶醉在这春天的美好中。
让我们共同享受这美酒佳肴，庆祝新的一年的到来。无论是过去的岁月还是未来的日子，我们都要珍惜每一个春天，热爱生活，拥抱未来。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐