登录

《已巳岁除夜有感》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《已巳岁除夜有感》原文

明晦互推斥,中都芳岁兰。

星回迫旧次,籥暖送馀寒。

来辰茧有绪,去境环无端。

天运故相易,人心那独安。

怀此不能寐,揽衣强盘桓。

疏恐缓馀带,危惕整尘冠。

耿耿烛焰直,凄凄霜气酸。

城头陨高木,庭下败丛兰。

抚臆累新欷,掩觞沈故懽。

况乃蹈世纲,虚名争控抟。

挟册滥书府,振缨玷王官。

东序罗圭瑞,西雍集鹓鸾。

昏瞳眩宝肆,短翼厕仙翰。

纵尔值藏疾,何容久素餐。

泛泛骚客凫,坎坎诗人檀。

宁无要路津,所畏在蹒跚。

枳棘附骥尾,纬萧戏龙蟠。

寄语拙艰者,无竢学邯郸。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《已巳岁除夜有感》是一首辞旧迎新的诗,它不仅描绘了旧岁结束和新岁来临的场景,还对人生的变化无常、人生的真实意义、生命的短暂以及人性的复杂等方面进行了深入的思考。

在“明晦互推斥,中都芳岁兰”中,诗人用明暗交替、岁月如兰的比喻,描绘了新旧交替的场景,寓意着人生如同四季轮回,新旧交替,既有芳华之年,也有落寞之时。

“星回迫旧次,籥暖送馀寒”描绘了岁末年初的景象,新年来临,旧岁渐远,时光的脚步迫使旧时事物一一退出历史舞台,新的事物不断出现,岁月在暖阳的陪伴下送走了冬日的余寒。

诗人在“来辰茧有绪,去境环无端”中,对未来充满着感慨和期待。他认为生命的旅程就像抽丝做茧一样,有着自己的思绪和轨迹,然而人生的境遇却如同无端的变化,难以捉摸。

诗人通过对“天运故相易,人心那独安”的描写,揭示了人生与命运之间的互动关系。他认为人生如同季节的变化,有其规律可循,然而人心却常常无法安宁,面对人生的变迁和无常,我们应当如何应对?

整首诗语言朴素而深刻,充满了对人生的思考和感慨。它不仅是一首优秀的诗歌,更是一部人生哲学的精粹。

现代文译文:

新旧交替,岁月如兰。星辰轮回,旧岁渐远,新的一年即将来临。时光温暖,送走了冬日的余寒。新的一年里,生命如同抽丝做茧,有着自己的思绪和轨迹。然而人生的境遇却如同无端的变化,难以捉摸。

人生如四季轮回,有其规律可循。然而人心却常常无法安宁。面对人生的变迁和无常,我们应当如何应对?生命是短暂的,如同溪水般流逝。我们应当珍惜每一刻,把握住生命中的每一个机会。

我们追求名利、权力和地位,然而这一切都是虚无的。我们生活在这个世界上,应当追求真正的价值和意义。我们应当远离世间的束缚和束缚,追求内心的平静和安宁。我们应当珍惜生命中的每一个瞬间,把握住生命中的每一个机会。

那些像我们一样生活在社会中的人们,不要被名利所迷惑,不要被虚荣所困扰。我们要学会放下内心的负担和烦恼,追求真正的价值和意义。我们要珍惜生命中的每一个瞬间,把握住生命中的每一个机会。只有这样,我们才能真正地活出自己的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号