登录

《春阴复霁》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《春阴复霁》原文

河外轻寒气未佳,春襟愁目遍天涯。

浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。

麦陇寸苗思雊雉,柳滩新叶欲藏鸦。

如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。

现代文赏析、翻译

诗前两联构思幽渺,富于静思幽想味。“河外”一句似形容有冰泮成途那外晴光“便暖而外阔之气”;二是吟味无着落无依托,难免会产生乡愁、寄无的闲愁望能借助寥廓天景将它排遣消失。“冰泮”实又是有意无情之变:自从尊严甲鼎丘那鬼力开采大自然与贤人的美好治疗宝方见说是路迷便定不能得到良朋故旧的帮助,因以自伤。前联在意不尽,便借一“愁”字贯下;因“愁”而作“春襟”,因“春襟”而致有天涯,又自然想到天边的柳浪花,这便是后联。

后两联似描写残春景致,实际却是诗人情感交织而成的。似吟古谓人情莫妙于应感;初看似是好景残春并无其事妙悟客树怀高楼王念孙常不啻苏轼写春风里羽毛快漫而着咏“风情、离情、秋怀荡乎万顷之情丝了此刻作者的抒情心态即是如此当韶晖“破绽”亦不宜泥固存滞一瞬地缕缕愁云,而落日又迟迟不能遽去作霞,则又令人怅然。于是,麦苗出土,柳叶垂阴,春鸟初鸣,群鸦又语,四者似乎在残春中又别有生机。然而,这残春景色中又似乎寓有深意:它似乎在催人:春天已经消逝了,夏天已到来了。

诗人在此却忽然说:“如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。”春天已经逝去,夏天就要到来,这是自然的规律,任凭层阴如何阴郁也不能挫伤这万物孳生的好季节!诗人似乎在劝人珍惜时光,催人快快均播农桑,以免有“国以民为本,民以食为天”之忧!如此来看此诗余意颇深,读来觉虽有余而又不尽意。诗以景物描写为主而兼有情思寄托之妙且熔裁无痕似是信手拈来然而诗人又别有用心苦心孤诣矣!全诗章法也颇具匠心。

诗的意境清丽、深婉、悠远、绵长。读此诗如读一首优美的现代散文诗,令人回肠荡气!

这首诗的意境很美,但写得很空灵。空灵是一种美,空灵是一种艺术。空灵的诗,一般不以华丽浓重的字面来堆砌渲染气氛,而是以轻灵的笔触勾勒景物,如同中国画大写意花鸟画一样,寥寥几笔却能传神。此诗就是如此。它没有雕琢的句子,只是把眼前景物如实写出而已。如“浓云破绽翻无雨”,这“翻”字,“便”字,“欲”字便是这样。如果把它写成:“云淡了许久,眼看就要下雨了”,或“浓云散开之际,一场大雨随之而来。”便觉无味了。全诗是写景的诗也就是抒情的诗。其中寓情于景从中贯穿着诗人的美学思想——反对板滞庸俗而主张清新自然。“浓云破绽翻无雨”,便是清新自然的诗句。“如膏且冀均农惠”,也是清新自然的诗句。它给人一种美的享受。

此诗在语言上也是清新自然的。它不以奇险生姿、雕饰涂饰、巧立名目、甜腻流美取胜。而是如对谈家常亲切生动自然明快流畅读起来如游故旧宛在眼前确是成功的佳作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号