登录
[宋] 宋庠
悔倚危栏望夕霏，临高无事亦依依。
天长去鸟几时返，风罢孤云何处归。
一世功名惭击节，百年耕凿愿忘机。
衔恩感旧谁能免，犹喜荒洲在日围。
晚坐高明台
宋庠
悔倚危栏望夕霏，临高无事亦依依。
天长去鸟几时返，风罢孤云何处归。
一世功名惭击节，百年耕凿愿忘机。
衔恩感旧谁能免，犹喜荒洲在日围。
赏析一：
晚坐高明台，是宋庠晚年的一个重要活动场所。这首诗便是他晚坐台怀古，抒发感想之作。宋庠因在朝廷中同僚之间争斗激烈，为张元的政绩所称赞而得宠，张元却因被人检举不法之事而失宠，因此他对权臣擅权和功名之心深感悔恨。
首联写诗人晚坐台城，凭栏远望。暮霭沉沉，天色已晚，自己的忧虑没有减少丝毫。“临高”一语双关，表面上说倚高台城楼，含有怀古之意；实际是表明自己为排遣内心忧虑而远眺。宋代晚霞似锦，海天如画的美景唤起了他怀古的幽思，但他倚栏高望并不能达到宣泄情感、排除忧虑的效果，足见其内心忧虑之深。
颔联两句是想象之辞，“去鸟”“孤云”是诗人隐身的象征。诗人用自问自答的形式表达了对未来的忧虑：天长地久，自己将何去何从？风停了，云散了，自己又将栖身何处？含蓄地表达了诗人对未来前途的迷茫和担忧。
颈联写自己年轻时渴望建功立业，为人称道；但随着时光流逝，自己已进入人生的暮年，回首往事，惟有感到功业无成。诗人不禁为未来感到担忧：自己余年将何处寄托？“耕凿”本指农耕和治学，后常借以喻指田园生活。诗人希望将来能过上田园生活，忘却尘世烦扰。但“百事无成”的悲哀和“忘机”的愿望又使他感到愧对朋友、亲人、故旧和知己。
尾联回应题目“感旧”，抒发感慨。“衔恩”表达了报答知己的愿望，“感旧”则表达了对过去生活的怀念。“谁能免”表达了对自己感旧之情无法避免的无奈，“荒洲在日围”则表达了对田园生活的美好祝愿。
赏析二：
宋庠晚年登台城高楼远望，触景生情，感慨万端，写下了这首诗。诗的首句“悔倚危栏望夕霏”用“悔”字十分传神，“望”亦有悔意；颔联、颈联之“几时返”、“何处归”悔思纷起。“天长去鸟几时返，风罢孤云何处归”更是悔思汹涌的进层。“一世功名惭击楫”由自然界生命归宿联想到人，“击楫”本指思齐之意。这里作者以“惭”来悔恨自己一生事业无成。“百年耕凿愿忘机”有归隐之意，“耕凿”常用来比喻田园生活。这两句与王维“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”（《田家》），陆游“采得百花酿蜜后，水山春暖到鹅黄”（《剑南诗稿·蜂》），有异曲同工之妙。“感旧谁能免”一句点破悟机，“谁能免”也即“谁能无”，联系到题中之“感旧”，说明作者并非突兀而起悟醒之语。全诗运用悔、归、惭、忘等字词，曲折有致地表达了诗人的生活体验和复杂的情感变化过程。
译文：
我后悔登上高楼去倚栏望晚霞满天，
站得高也难免有闲事萦在心间。
天边的鸟儿随着流光自去何时回还？
风吹散了孤云又是随何方安眠？
这一生的功名追求只让人感到失意无限，
望着百姓耕种希望也忘却人间争斗与纷乱。
深恩厚遇感动旧友旧事谁又能免？
仍希望这片荒洲能在往日围墙附近。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐