登录

《季秋晓出题出光寺》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《季秋晓出题出光寺》原文

旦夕人语喧,汎舟北城曲。

十里望禅刹,飘若尘外躅。

是日秋宇高,清辉澹晨旭。

林风唱残蜩,泽稗下饥鹄。

野实迎露黄,川芜傲霜绿。

循涯得微径,捨楫步幽麓。

佛寺讶靓深,僧庐互重複。

山气导真想,天香洗烦欲。

嗟余秉微尚,丘壑返初服。

失计蹈尘嚣,虚名玷缨毂。

妄排金马门,谬草紫泥牍。

温省专慎辞,中阶佐调餗。

器偏固自倾,绠短良难续。

何言一麾出,尚参九州牧。

恩深无后疵,颜靦有馀恧。

孔训懲惮改,羲爻许频复。

朅来清净区,冀脱泥涂辱。

醉象或可调,藩羝悔前觸。

万缘自我空,至道非外勗。

聊谨三载期,吾得事栖伏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《季秋晓出题出光寺》是宋代诗人宋庠的一首诗,这首诗以生动的语言描绘了诗人秋天的早晨出游寺院的情景,展现了诗人对宁静自然的向往和对尘世的厌倦。

诗人起笔描绘了早晨人们喧闹的声音,从北城曲泛舟出发的情景,接着转向对十里外的禅刹——出光寺的描述,这座寺庙仿佛是尘世之外的足迹,高耸入云,洒满清辉。诗人在描述中融入了秋天的元素,如林风中的残蜩,水泽中的饥鹄,以及野实和川芜的色彩。

随后,诗人沿着小路走进寺庙,惊讶于它的深邃,僧庐交错。山的气势引导着诗人的想象,天香洗涤着他的烦忧。诗人感叹自己秉持着微小的操守,向往回归山野,摆脱尘世的虚名和束缚。

诗人反思自己的过去,因为虚名而违背了初衷,排挤了正途,才有了现在的困境。他自谦地认为自己的能力有限,绠短难续,无法承担重任。然而,他并不气馁,而是希望在这个清净的地方,能够摆脱尘世的困扰,重新开始。

诗人的诗歌以他对于归隐和自我净化的愿望收尾。他认为能够调理内心的醉象,去除过去的失误带来的困扰。在品茗赋诗的陶然物外之中,诗人的性情得到滋润,到了适度的精神环境去养护以减轻过度苦涩压抑的现实影响时他就对困扰的生活有一定的欣慰和解脱之心。他的目的并不是厌世逃脱而只是一种情感的寄寓。诗人不求标新立异和具有十足的艺术氛围体现他那貌似纤弱的痛苦生命理念正是让“一世碌碌自以为身处尧舜之上未若授唇退尔固慎不鄙微之物疲小松宁从欲哀贞洁特表起萎蔓之意”(元好问《李源墓铭》)的目的和意趣吧!

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号