登录

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首其一》原文

应运推邦直,乘时讲化源。

不冠嘗可奏,问树本无言。

亮节裨初载,清风裕后昆。

忽嗟梁木坏,褒册贲忠魂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首其一”是一首颂扬宋庠的诗篇。在赏析中,首先我们要注意到这首诗的核心词汇“应运”“乘时”,表明宋庠具备了大局意识和与时俱进的思想。其次是“忠魂”这个词汇,展示了诗人为国尽忠、品德高尚的精神品质。此外,“讲化源”“问树本”二句所显示的从容有道和凝重、博大的境界也为后人的学问和人生成长指出一条入乎其中出乎其外之道,寓以生命之于学以致用的自我实现观点,为其美学倾向明定了方向,升华出精神的灿烂光辉。

在内容上,此诗描述了鲁肃简公的品格和贡献。从“应运推邦直”到“清风裕后昆”一气呵成,极尽赞美之能事。宋庠一生耿直,无论进退都始终坚守正道,为人刚正不阿,造福一方。此句以赞扬鲁肃简公为国尽忠、品格高尚的精神品质为主。而“亮节裨初载”则是对其初入仕途的肯定,“清风裕后昆”则是对其为国为民的赞美。

在形式上,此诗语言凝练,对仗工整,结构紧凑,表达了作者对鲁肃简公深深的怀念和敬仰之情。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

现代文译文如下:

应天运而生的人,是国家的直臣。他善于利用时机,为国家发展提供源源不断的动力。他不求华丽的外表,只求内心的真实。他的人格魅力如同春风化雨,润物无声。他的一生都在为国家尽忠,为后人树立了榜样。可惜的是,他像一棵大树一样倒下,令人感到惋惜。然而,他的忠魂将永远被铭记在心。

希望以上赏析能够更符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号