登录

《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省》原文

秋来遥说洒烦襟,季虎昆龙伴啸吟。

弓影奋疑临酒释,荆枝欢意峦丛深。

仙山校籍催归传,宿馆销魂警曙砧。

我亦白头思共被,非君谁照急难心。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠的《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省》描绘了一位文人得知好友兄弟请求归家探望父母的喜讯后,在秋日的高兴赋诗。从现代文的角度来欣赏,诗中的每句都可以分解成多个部分,其字面含义以及内在情感都被表现得淋漓尽致。

首句“秋来遥说洒烦襟”,这里的“洒烦襟”是指释去了内心的烦忧,这个描述立即让我们感到诗人此时心情的轻松。而“秋来”二字,也暗示了季节的转换,秋天通常象征着收获和反思,为整首诗定下了基调。

“季虎昆龙伴啸吟”一句,运用了两个典故,分别代表了勇猛和温文尔雅的特质。这里表达了诗人对友人兄弟的赞美和期待。

“弓影奋疑临酒释”一句,借用了一个典故,表现了朋友间的亲密关系和互相理解。“荆枝欢意峦丛深”一句,进一步描绘了归家探望父母的喜庆氛围,以及亲人团聚的欢乐。

“仙山校籍催归传”表达了诗人对友人兄弟即将归家的期待,同时也寓言式地表现了对古人崇尚的归隐生活的向往。

最后,“我亦白头思共被,非君谁照急难心”两句,抒发了诗人对友人的深厚感情,也暗示了朋友之间的互相支持和关心。

总体来看,这首诗用词巧妙,寓意深远,不仅表现了诗人对友人的赞美和期待,也展现了诗人的生活态度和对人生的思考。每句诗都富有情感和内涵,读来令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号