登录

《无题》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《无题》原文

西峙东流意欲分,紫箫呼凤隔烟闻。

书因屡答机无素,梦为频惊峡费云。

羽帐枕寒晨未转,玉楼衣冷夜还薰。

琴乌一曲何曾听,七十鸳鸯失旧群。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《无题》是宋代诗人宋庠的一首表达了作者对于人生的感慨和思考。

首先,诗中的“西峙东流意欲分,紫箫呼凤隔烟闻”两句,描绘了时间和人生的无常,以及人生的短暂和不可逆性。西峙和东流,象征着时间的流逝,而紫箫呼凤则象征着人生的追求和向往。隔烟闻,更增添了人生的虚无和缥缈之感。

“书因屡答机无素,梦为频惊峡费云。”这两句表达了作者对于人际关系和情感的思考。书因屡答,暗示了作者对于人际交往的重视和努力,但机无素,则暗示了人际关系的复杂和不可靠。梦为频惊,则表达了作者对于情感的追求和向往,但费云,则暗示了情感的复杂和难以捉摸。

“羽帐枕寒晨未转,玉楼衣冷夜还薰。”这两句描绘了作者对于生活的孤独和寂寞的感受。羽帐枕寒,暗示了作者在寒冷的早晨还没有入睡,暗示了生活的孤独和寂寞。玉楼衣冷,则描绘了作者在冷夜中独自享受的生活。夜还薰,更体现了作者生活的自我满足和乐观精神。

“琴乌一曲何曾听,七十鸳鸯失旧群。”最后两句直接表达了作者的感慨和反思。何曾听,暗示了作者对于音乐的渴望和无法享受。七十鸳鸯失旧群,则暗示了作者对于人生的反思和对于失去的时光的怀念。

整首诗通过对于时间和人生的无常、人际关系和情感的思考、生活的孤独和寂寞的感受以及人生的反思和怀念的表达,展示了作者对于人生的深刻思考和对于生命的热爱。这种对于生命的热爱和对人生的反思,值得我们深思和学习。

下面是这首诗的现代文译文:

西峙东流之意,似要将生命分离; 紫箫唤凤之声,隔烟听来若有若无。 频繁的回信欲寻知己无门; 夜梦重重只恨人生如梦难醒。 清冷的晨寒尚能支持寒夜独寝; 玉楼夜冷还有熏香温暖身形。 独抚乌琴空对琴乌谁能欣赏? 人到七十方感鸳鸯离群孤零。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号