登录

《独坐郡圃北齐》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《独坐郡圃北齐》原文

宿雨催秋物,清风卷岁华。

残蜩初去柳,寒蝶尚寻花。

密篠留苍雾,红梨染落霞。

城头八九子,日昃乱啼鸦。

现代文赏析、翻译

下面是《独坐郡圃北齐》的原创赏析:

在这个古老的秋季里,经历过一夜秋雨的催促,万物都显得有些萧瑟。秋风轻轻吹过,似乎在卷走旧岁的一切繁华。蝉声渐渐消失在柳树之间,仿佛是告别这个季节的最后一首歌曲。虽然天气已经有些寒冷,但仍有蝴蝶在寻找最后的花朵。

那些密集的小竹林里,留存着昨夜的苍茫雾气,仿佛是它们静静的守望者。红梨树在夕阳的映照下,似乎染上了落日的余晖,变得更加鲜艳夺目。

在这个孤独的郡圃之中,只有我一个人。我坐在亭子里,听着乌鸦在黄昏时分乱啼。这种孤独并不让人感到沉闷,反而有一种深深的宁静和思考的空间。

现代文译文:

经过一夜的雨水催促,秋天的脚步如期而至。清风吹过,仿佛将旧年的繁华全都卷走。蝉声渐渐消失在柳树间,寒冷的蝴蝶还在寻找最后的花朵。小竹林里留下苍茫的雾气,红梨树在夕阳下显得格外鲜艳。亭子里只有我一个人,听着乌鸦在黄昏乱啼,享受着这份宁静和思考的空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号