登录

《东园池上书所见五首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《东园池上书所见五首其一》原文

茅栋山楹抱曲池,孤怀终日此忘归。

生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一幅悠然自得的美好园林图,居住在园林之中的人们面对清风朗月、百花斗艳时的心情或许只有这般旷远的心情才能够淋漓尽致的表现出来。他是一个将情绪表达,至于春风十里之境,人群奔走留心高深事件的另一处的文人。他面对的是自己的一片天地,自己的一片天地里只有自己,他的世界没有机械的烦扰,只有与群鸥相处的平静。

现代文译文:

在曲折的池塘边,有弯曲的小径穿过,一座茅草盖的房子依山傍水,一座楹联抱曲池,环境清幽。诗人整天在这里,心情却从未感到厌倦,那是因为他的内心深处没有机械的喧扰,没有功利的追求。庭院中一片宁静,只有一群群鸥鸟在悠闲地翱翔,他看着它们,内心平静如水。这里没有人群的奔忙,没有纷争的烦扰,只有诗人的独处和群鸥的和谐相处。他在这里找到了他的归宿,找到了他的宁静。这里是他的一片天地,他的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号