登录

《雨夜达旦为蛙所聒》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《雨夜达旦为蛙所聒》原文

万数噜蛙暑雨天,此声何必问憎怜。

周公忍事肠三斗,寄怒犹烧牡菊烟。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人宋庠《雨夜达旦为蛙所聒》内容写的一篇赏析,希望您能满意:

盛夏午夜,暑气灼人,青蛙欢歌于耳,更显得暑热难耐。然而,这恼人的蛙鸣又何须理睬它呢?这就引发了诗人的感想。如果像周公一样大度一些,可以忍气吞声;若再怒气难消,那便干脆点燃秋葵的烟来发泄吧。这是诗人诙谐幽默的表达方式,也是对青蛙的调侃与嘲讽。

译文:

蛙鸣声响彻整个暑热的夜空,这声音何须去探究它的喜爱或厌恶?如果像周公一样能够忍耐,可以吞下所有的愤怒;若再无法忍受,那便点燃秋葵的烟来发泄怒气吧。

这首诗语言诙谐,通过青蛙的叫声表达了诗人对炎炎暑热的无奈和烦躁的心情。同时,也表达了诗人对生活的乐观和豁达的态度。在炎热的夏季,读到这样一首诗,不仅可以消暑解热,还可以感受到诗人的生活情趣和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号