登录
[宋] 宋庠
西北楼边路欲分，神皋不见见浮云。
晋邮尺牍波中断，洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄，劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上，忍逐江鸥狎旧群。
永阳登楼怀阙下知已
宋庠
西北楼边路欲分，神皋不见见浮云。
晋邮尺牍波中断，洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄，劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上，忍逐江鸥狎旧群。
此诗首联写登临所见的离乱景象，“路欲分”说明中原阻隔，表达了对国家统一的强烈愿望。颔联写身在山郡，心悬朝廷，晋邮和洛水表达了对故乡和家园的思念，又暗示了自己强烈的报国之志。颈联以月为“赋”之“情”，以“歌”之“怨”，曲折地表达了复杂的感情，真实地写出了寄食天子一心的怀抱。尾联既与首联照应，表达思阙之心切；又抒发了寡朋少友的深沉感慨。流露了怨恨，显示了忠心于宋朝。诗虽然凄恻多思，辞情温厚谦逊，展现了个志行高洁的诗人风貌。
现代文译文：
我站在永阳的楼上眺望，通往中原的大道似乎要分岔了，可眼前只见浮云变幻，哪里能看见神州的边际呢？向西遥望晋地的消息断绝了，如同晋人张翰的故事一样。我在洛阳客居他乡，听到那思归的笛声，更增加归心似箭的感觉。曾经写过一些描绘边塞月色的诗文，现在这笛声仿佛在吟唱那些愁苦的诗句。朝廷催促我西上报国，我只能忍痛和江鸥结伴同行。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐