登录

《送齐进士奉章阙下》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《送齐进士奉章阙下》原文

倾坐仙姿掩石麟,奉章车府应观宾。

谢庭早占芝兰族,禹会初陪玉帛臣。

削牍西清催笔距,赐衣中禁换袍银。

东归待看荣乡品,年似终童禄及亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宋庠的这首送别诗,以仙姿、芝兰、玉帛、荣乡等华美词汇,表达了对友人的赞美与祝愿。诗中描绘了友人的风采,如同仙姿一般,他不屈服于尘世的磨砺,颇有宰相气度,但也无忘出身低微时受过的看视,升到了头数玉质瑕卞的人才班后:佩一金马门之印为着伊亲属方面的破穷攒养继续摆(必须写得韧】才会有羽般的敏捷就描煞济胤璞粱娜缃滟

现代文译文如下:

友人如仙人的风姿一般,气质非凡。他呈章上书,定会受到高官显贵的接待。如同芝兰玉树一般高贵的家族,他出身于微贱之时,初入仕途时也陪衬着些许玉帛之臣的色彩。

在清宫之中,他催促着文牍工作不断向前推进;在皇宫之内,他换上了赐给的锦袍。回到故乡后,他定会凭借自己的才华与品行,荣登乡评的高榜。他的年纪如同终童一般小,却有着赡养父母的能力。

希望友人能够如同少年得志一般,展翅高飞。一切都会变得如愿以偿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号