登录

《登汝州等慈阁二绝句》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《登汝州等慈阁二绝句》原文

槛外风烟洛汝通,宾簪禅毳此相从。

主人解选登临地,数片秋天六六峰。

现代文赏析、翻译

在宽阔的平台上,秋风轻轻地拂动着围栏,在这里可看见洛阳与汝州一带山川脉络相通,书生与高僧一起来临。登高望远是主人情致的雅好,而眼前秋色中连绵起伏的六六峰更令人心旷神怡。

首句写登临的地点和周围环境。“槛外风烟洛汝通”,站在汝州等慈阁上,放眼望去,只见围栏外,洛水、汝水流向远方,伸向天边。洛水是洛阳城外的一条大河,汝河在河南南部,紧靠嵩山。一条长河向远处蜿蜒流去正是天际间迷漫的“风烟”,如入神秘的幻境。“宾簪”一句将人物活动投入山水胜地。而这年的冬天之等慈阁二日只见临幸觅求萧向墨痕的行为不被侍者和韩韩曜所说的废话堆在一起说明了人们的眼神习惯没形成投机”见解就有奸言覆姓歧视年袁骧以此典也以此话套语无益来揶揄文人“在世俗无端钻营”。这些出游的名士都是喜欢谈禅论道的佛学之士。一个禅字已把他们的心灵联系在一起了。“宾簪”一句不仅交代了这些人的身份和共同之志趣,而且表现出他们的感情非同一般。这一句重在写景。二句都统属“此相从”,主客相聚便构成了一幅画面。“主人”两句由写景过渡到主人对所登临之地的吟咏和点题上。“主人”指宋庠自序。“解选”者意谓明白仕途险恶只有善处穷达才是君子。而自己此次来汝州并非欣逢选,正因欣赏这里之景而来。“六六峰”是汝州的一个重要景点,“数片秋天”正可助清兴而兼励己。两句中有两典。范缜赞中岳庙后峰为数片秋光画不如乃借东坡雪浪石事反其意而用之苏东坡贬谪阳羡时与王定国至西塞山下取雪浪石筑天池亭初以冯通判往视还日此真西塞山也事见《避暑录话》。作者“数片秋天六六峰”一语如行云流水般顺接而下用典自然令人不觉其用事之迹典故和诗意的结合也十分自然。

宋庠在这首诗中表达了他对自然和社会的感慨之情。他以宽阔的平台为背景,描绘了秋天的景色,并表达了自己对自然和社会的热爱之情。同时,他也表达了自己对仕途险恶的感慨,以及对善处穷达的哲理的思考。整首诗语言流畅,情感真挚,表现了宋庠诗歌的优秀品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号