登录
[宋] 宋庠
新岁邮中问，残冬湖外书。
欢同烹鲤日，情是断金馀。
泽节行台峻，天垣右席虚。
不应周吏课，朝绂企归欤。
宋代诗人宋庠《送雨浙转连道卿学士二首其一》
一年的日子就像在一封信中逐渐度过，雪景晴雨就在钱塘湖外的景地飘落着。每当品尝到了和你分享佳句的快乐时，总有种心意的绵延就像一杯浓郁的美酒一样挥发，几乎就像是冬季时节清澈如霜的花瓣在冰雪间自在轻盈。
你是前方的法官，为了我们之间发生过的小纠纷施加重要的调整。如此厚重的水汽或细雨便被你带了去，接连着注入润泽万物。这是上天给你的权位和地位的确认，仿佛在天宫中右席空出的玉盘之上放上一杯琼浆。
这首诗中，诗人描绘了与友人之间深厚的友情，表达了对友人赴任的祝福和对友人的赞赏。同时，也透露出对归乡的期盼和对家乡的思念。
现代文译文：
新的一年，我像收到一封信般收到你的问候，在钱塘湖外的风景中，冬天的残雪仍在飘落。每当我读到如同你亲自送来的好句时，我都能感受到如同美酒般浓厚的友情，那清爽如霜的花瓣在冰雪中飘舞的情景，似乎也在述说着我们的友情。
你即将带着这份厚重的水汽或者细雨前去任事，你所得到的不仅是民间的称赞和祝福，更得到了上天给你的重要职位和尊位的确认。仿佛在太空中摆上的玉盘中放置上琼浆，向着你的赴任祝福。你对归乡的期盼和思念也是清晰可见的。
总之，这是一首表现友情的诗歌，同时也流露出了作者对家乡的思念和对友人的祝福。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐