登录
[宋] 宋庠
息偃君恩厚，峥嵘岁律迁。
若惊曾为宠，见嫉不因贤。
白日孤盆外，苍蝇尺璧前。
东隅虽已失，忠意尚惓惓。
这是宋代宋庠的一首忧时之作，主要是用来表现诗人自己的困境以及当时的民生百态。“息偃君恩厚”的大背景源自当时颇受欢迎的一种笔砚规矩：“宣寄”：免卷取学正费纳考童贽金;朱颜卒应资补将一年时的免费收入三年党卷脂径手匿晓”。倘若站在朝廷的角度，这无疑是一种恩宠，但诗人却用“峥嵘岁律迁”来表达自己内心的无奈，岁月不停歇地流逝，而自己却不能像古人那样“学而优则仕”，在朝廷中施展自己的才华。
“若惊曾为宠”一句，诗人用“宠”字表达了自己对朝廷的眷恋，对仕途的期待，但是紧接着的“见嫉不因贤”一句，诗人又表达了自己仕途多舛的困境。在诗人的眼中，自己的才华被人嫉妒，但却不能像其他贤者那样得到朝廷的重用。这种境况，让他感到无奈和惊恐。
“白日孤盆外”一句，诗人用生动的比喻来表达自己内心的孤独和无助。在朝廷之外，自己就像一个孤独的盆景，无人问津，无人欣赏。这种孤独和无助，让诗人感到痛苦和无奈。
“苍蝇尺璧前”一句，诗人用典故来表达自己的心境。尺璧是价值连城的美玉，而苍蝇则是一种微不足道的昆虫。诗人用尺璧来比喻自己的才华和志向，用苍蝇来比喻那些嫉妒自己的人。在这种对比中，诗人表达了自己对于自己仕途的不满和无奈。
最后，“东隅虽已失，忠意尚惓惓”两句诗人表明了自己虽然失宠，但是自己对于朝廷的忠诚和对国家的担忧仍然不减。这种忠心和热爱，也是诗人对当时社会的一种反思和批判。
总的来说，这首诗表现了诗人对于仕途的无奈和对于国家的担忧，同时也表达了自己对于朝廷的忠诚和对国家的热爱。诗人的情感真挚而深沉，让人感受到了他的内心世界。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意境，同时用现代语言表达出来。以下是现代文译文：
息偃皇恩虽厚重，岁月迁移令人愁。曾被宠幸常惊醒，才高为人屡见嫉。白日升迁如孤盆，不识方向四处游。朝廷外似苍蝇飞，贵璧贱宝真冤枉。
年轻时光已流逝，虽然怀才却受挫。但我忠诚不曾变，仍将报国担肩头。诗人通过这首诗表达了自己对于仕途的无奈和对于国家的担忧，同时也表达了自己对于朝廷的忠诚和对国家的热爱。整首诗情感真挚而深沉，让人感受到了诗人的内心世界。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐