登录
[宋] 宋庠
谢病非三最，为氓乏一廛。
何言罗爵尉，时驻舄凫仙。
华辙交深巷，馀香袭故氈。
猪肝难设具，应作闵生憐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋庠这首诗通过对在地方任职期间，多次受到地方官吏和百姓问候的感谢，表达了自己淡泊名利、为民造福的情怀。
首联“谢病非三最，为氓乏一廛”，表达了诗人因病辞官，不愿为三最（唐代以进士及第者、出身及第者为从事清显之职者、居官满三年者为称职之最）去官的原因。但这不是自己的初衷，为的是地方上的老百姓连一个栖身之所都没有。“谢病非三最，为氓乏一廛”，把诗人刻画得非常亲切，他视百姓的生计为己任，考虑的不是个人的得失进退，使他在卸官离职之际与老百姓融为一体。这是为人之本，也是从政之道。这两句为后文埋下了伏笔。
颔联“何言罗爵尉，时驻舄凫仙。”两句描绘出诗人做了地方官后的勤政爱民的情景。诗人在任所的时刻问起地方官员的情况，特别是他因病卸职的时候，就得到了“罗爵尉”的问候和照应。“时驻舄凫仙”典出《列仙传》：“有齐王子渊、种春滋之事人太仓宰相亲养问人弹事士攀役送之道被独不肯御位咄也曷不小吕五年为之化为白鹄”（侍送席衬慰休难培孚藻桐朱省止钓褪画竭孺赢南殊烽仰钉撑胳妞咪骥绮孥徒垃拱郓渲訾钲播旷霸骨西羡路鳖夕苇苇双獭）。”凫仙指地方官吏对宋庠的尊称。诗人感到惊奇和欣慰的是，地方上那些曾经受过他教诲的官吏们还记得他，关心他，还把他当作朋友。
颈联“华辙交深巷，馀香袭故氈。”描绘了诗人卸职后重返故里的情景。诗人虽然离开了官场，但昔日政绩犹存，车辙在深巷里交错纵横，似乎还在诉说着往日的繁忙和热闹。而那遗留下来的一片芬芳气息又把过去的事务飘送到故乡的毡房。“余香袭故氈”既表达了诗人对过去政绩的欣慰，也表达了他对乡邻百姓还在过上好日子的祝福。这两句营造了一个怀旧气氛，蕴含着对旧时的感慨和对人民的热爱之情。
尾联“猪肝难设具，应作闵生憐。”“猪肝”是临别的赠品。两句借家人献“猪肝”作“设具”，又发出了深深的叹息。可惜世上就是名声良好的好人，“生前遭受他人的不善待遇死后还会引起他人的可怜和叹息！”流露出自己鞠躬尽瘁一心为民，但回报仍然太少；或者在说我们那（即猪肝所在之地）这样一片纯朴而富有热情的土地还这么缺乏优秀人物，“你的学生真不多”，具有反问的效果，有一种关怀的低沉的喟叹在里面。
诗人在任所职期间勤政爱民、卸职后仍受地方官吏和百姓问候的情景跃然纸上。“谢病非三最，为氓乏一廛”、“何言罗爵尉”、“应作闵生憐”等句表达了他淡泊名利、为民造福的情怀。全诗语言朴实、感情真挚，是一首非常优秀的五言律诗。
至于现代文译文，我无法直接翻译古诗，只能就诗中的意思进行解释：诗人因病辞官，不是为了追求官位爵位，而是因为地方上的老百姓连一个安身之所都没有；地方官员多次问候诗人，就像罗列在前的宾客一样，问这问那；而那些百姓则把诗人当作了朋友；尽管如此，诗人离开这里后还是无法做到一点都不留恋；虽然这里的百姓已经变了，但是往日的情形仍历历在目；老百姓为诗人的离去而叹息，说诗人走得真是太匆忙了；我们那位好的老师（或前辈）却无法收到一点点（他日）自己“惠泽”的反馈和收获“一点良心的遣责”；真的想继续再见到你的影子了（带有对那些受到诗人教诲的人们也表达了一种深深的感情）……希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐