登录
[宋] 宋庠
病骨忧南土，孤怀念北迁。
欣承紫泥诏，且向汶阳田。
夜雪淮冰合，朝暾海气鲜。
风波虽缭绕，自有故交怜。
宋庠的这首诗，不仅体现了他的文学才华，也透露出他对时局的忧虑和对家乡的思念。下面是对这首诗的赏析：
首联“病骨忧南土，孤怀念北迁”，描绘了诗人身体抱病，南行淮楚，对故土的深深忧思。而在北方家乡，更怀有一种孤寂无依之感。“病骨忧南土，孤怀念北迁”通过对比强烈的今昔感受，把诗人的心情刻画得淋漓尽致。
颔联“欣承紫泥诏，且向汶阳田”，承上句直抒胸臆。对于能够得到皇帝的征诏，他内心充满喜悦，因为这是朝廷对他的看重和认可。而且此次北行，他还要去到汶阳田，去完成朝廷的任务。这里的“紫泥诏”代指皇帝的诏书，“汶阳田”则暗示着这次行程的重要性和意义。
颈联“夜雪淮冰合，朝暾海气鲜”，写的是旅途所见所感。冬夜漫漫，淮河冰冻合拢；清晨霞光，大海霞光万道。尽管周围的环境在不断变换，但是这一切都没有减少他的壮志和热情，相反让他更充满了面对挑战的决心。“海气鲜”比喻朝气蓬勃的海一般广阔的前景，显示了他的信心和斗志。
尾联“风波虽缭绕，自有故交怜”，最后两句以一种豪迈而自信的语气表达了诗人对未来的信心。尽管前路充满风波和挑战，但是有朋友的理解和关爱，一切困难都不足为惧。这既是诗人对友人的感谢和回应，也是他对自己信念的坚定和执着。
现代文译文如下：
我身患疾病，忧心南方的土地，怀念北方的家乡。接到皇帝的诏书，我欣然接受任务，向汶阳这片土地前进。夜晚下起了大雪，淮河结上了冰冻，早晨太阳初升，海上的空气都显得新鲜。虽然前路充满了风浪和挑战，但我有朋友的理解和关爱，一切困难都不足为惧。
希望这个赏析和译文能对你有所帮助。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐