登录

《和晏尚书宣德门侍宴观灯》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《和晏尚书宣德门侍宴观灯》原文

梵楼佛火千轮出,汉畤神光百道来。

为报金吾休禁夜,太平箫鼓宴钧台。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和晏尚书宣德门侍宴观灯

宋庠

梵楼佛火千轮出,汉畤神光百道来。 为报金吾休禁夜,太平箫鼓宴钧台。

这首诗作于宋庠状元及第的第二年(公元 985 年) ,宣德门也就是著名的宫城北面正门,每年的元旦或冬至节都会在这里举行规模盛大的开暮仪式。大殿将大宴群臣与诸命臣之家,皆为节庆娱乐之意。这一天满城张灯结彩,民众观赏后其描写一下年的国泰民安之景,表现歌舞升平的大好景象,并有对天子居处规模的展示及美歌颂颂之意,顺便也有开元的展示性营造的作用,乃夸饰外美以求收买天听的一种艺术策略,同样含有一旦重用的含义在内,乃抒发生平苦学、奏状登科和君相结好之心意的示忠心于皇家求晋升。对盛世晏会的赞赏亦间接反映了太平强盛是盛极一时君主治绩的基石这一历史观。

梵楼佛火应指佛寺高楼上的灯火,是夜观灯火之一种角度。佛火指佛寺上的灯火的佛教用语自不待言。而梵楼是佛寺的高楼之意则由“梵宫”一词可推知。此句与下句写火树银花、流光溢彩的灯火写出了此起彼伏、人声喧天的景象 。该句也是夸饰盛元时期的象征与重用象征的双关语句兼寓荣宗荣主的意象于其中 ,笔致婉曲而意脉不断 ,也为这灿烂元宵平添了一些恭维加溢美之色 ,可谓是流俗与至情的糅合 ,平实中透露出真诚。佛光千轮出”则是夸张地写出了灯火如轮圆的旋转而出 ,光焰照彻夜空,十分壮观。第二句则是对宣德门的灯火作具体描绘。“神光”即天上的月光 ,这里也指灯火。“百道来”则是指灯火众多且光芒四射 。“汉畤”则是指京城 ,这里运用了典故 ,借汉代郊祀之名指代京城 ,以显示其历史渊源 。“神光”与“梵楼”相呼应 ,进一步夸饰灯火之多、旋转之快、照耀之广。

三、四两句是奉劝的意思 。“金吾”是秦汉时官名,又称“金吾侍郎”等 ,为宿卫官之一 。“禁夜”即不许人声喧哗 ,不许在夜里到处游逛 。“太平箫鼓”即指箫鼓之声遍于四野 ,箫即排箫 ,由多管排成 ,其声轻清悦耳 。“钧台”是商周时期国都西亳的重镇之一,也在京城附近。因为前面加上了“为报金吾”,由此从欢乐之夜游迅速转移到朝廷命官的不打扰民家的节庆长夜之意 ,正是承上转下之法。“休禁夜 ”由歇禁呼应承上而言 ,避免拖沓之意。这里间接反映君主治国英明。“太平箫鼓宴钧台”一句以乐景写哀情,借百姓歌舞升平的欢乐景象来反衬出皇家的闲雅不俗和太平盛世的盛世景象,同时也在字里行间流露出诗人流露出对盛世荣华的欣然神往之情。

总的来说,这首诗通过描绘宣德门的元宵灯火盛景,表达了诗人对太平盛世和皇恩浩荡的赞美之情。同时,也流露出诗人对荣宗荣主和重用的企盼之意。整首诗语言简练明快,意象生动传神,是一首优秀的宫廷诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号