登录

《赠中书令沂国王文正公挽词二首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《赠中书令沂国王文正公挽词二首其一》原文

自昔荣归衮,今兹骇阅川。

天愁摧柱日,星痛殒箕年。

素履遗儒范,忠谋溢史篇。

空馀洧乡陌,长似岘碑前。

现代文赏析、翻译

这是我为宋庠的《赠中书令沂国王文正公挽词二首其一》写的赏析:

宋庠的这首诗,通过对王文正公的离世的悲痛哀悼,展现了他对这位伟大人物的深深敬仰和不舍之情。

首句“自昔荣归衮”, “荣归衮”是指王文正公在生前的高贵地位和荣誉,这是对他一生的极高赞扬。“自昔”一词,更是强调了他过去的光辉事迹和现在的成就。

次句“今兹骇阅川”, “骇阅川”借指王文正公的离世,如河水对决,让人震惊不已。这句诗不仅表达了对逝者的哀悼,也寓含了对生者的警醒。

第三句“天愁摧柱日”, “天愁摧柱日”运用了夸张的手法,形象地描绘了上天对王文正公离世的悲痛,也寓含了作者对这位伟大人物离世的深深哀痛。

第四句“星痛殒箕年”, “星痛殒箕年”用星宿殒落来比喻王文正公的离世,表达了作者对这位伟大人物的深深的怀念。

第五句“素履遗儒范”, “素履”指王文正公正直的人格和道德风范,他是我们的楷模。“遗儒范”则形象地描绘了他作为一位伟大的文化巨人对后世的深远影响。

最后一句“空馀洧乡陌,长似岘碑前。”,“空馀”表达了离世的哀伤,“洧乡陌”借指王文正公生前的生活和工作的地方,“长似岘碑前”则是描述岘碑之前的长久纪念和怀念,也寓含了对逝者的无尽怀念和敬仰。

整首诗以悲痛的笔触,通过对王文正公的追忆和怀念,表达了作者深深的敬仰和不舍之情。同时,也以他为榜样,启示我们要追求高尚的道德和人格,以实现我们的人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号