登录

《佛岭》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《佛岭》原文

凤谷掩西岭,鷲宫联四陬。

山晴岩独雾,林暑涧常秋。

风御疏清磬,云柯抱晚楼。

琼芝遍诸崦,岁暮傥来游。

现代文赏析、翻译

佛岭

宋庠

凤谷掩住西岭间,鹫宫接连四郊偏。

山晴独有岩上雾,林暑常含涧边秋。

疏疏清磬风中远,曲曲云柯楼上悬。

琼芝遍满各峰侧,岁暮倘来此畅游。

这首诗是作者在游览佛岭时所写,通过对佛岭景色的整体描绘,展现出一种闲适恬静的氛围。

首联“凤谷掩住西岭间,鹫宫接连四郊偏”,形象地描绘了佛岭的地理位置和环境特点。“掩”字用得巧妙,写出了山谷空旷幽深、云雾缭绕的景象;而“接”字则写出了佛庙众多、香火鼎盛的景象。这两句诗为全诗定下了基调,以下各联皆是对此的进一步描写。

颔联“山晴独有岩上雾,林暑常含涧边秋”,紧承首联,继续描绘佛岭的景色。这两句诗对仗工整,且富有动态感。上句写山间的雾,下句写林间的暑气,均呈现出一种清凉、幽静之感,进一步烘托出闲适恬静的氛围。

颈联“风御疏清磬,云柯抱晚楼”,进一步描写佛岭晚间的景色。“疏清磬”写风吹过寺庙,寺庙的钟磬声稀疏而清脆;“抱晚楼”则写云柯环绕着晚间的佛楼,营造出一种幽静、宁谧的氛围。

尾联“琼芝遍满各峰侧,岁暮傥来此畅游”,写作者对佛岭美景的赞美以及畅游佛岭的愉悦心情。“琼芝”即灵芝,因色泽光润、色泽如玉而得名;“傥”通“倘”,表推测。这句诗表达了作者对佛岭美景的无限赞赏,也表达了自己对这里畅游的欣喜之情。

全诗语言简洁优美,对仗工整,富有动态感,形象地描绘出佛岭的美景和闲适恬静的氛围,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号