登录
[宋] 宋庠
灵囿先春启，联跗应候开。
根随一元毓，瑞协两宫来。
吐艳迎丹旭，扬芬散薄埃。
敛烟交钿合，侧露并霞杯。
耀彩珠翻树，薰空蕙供煤。
化工殚巧意，不为翦刀催。
奉诏赋后苑诸殿牡丹
宋庠
灵囿先春启，联跗应候开。
根随一元毓，瑞协两宫来。
吐艳迎丹旭，扬芬散薄埃。
敛烟交钿合，侧露共霞杯。
光动珠翻树，薰空蕙送馡。
化工殚巧意，不为翦裁催。
赏析：
宋庠写牡丹，既不以“姚黄魏紫”取胜，又不以“工妆媚冶”取宠，只凭借自己的高尚情操和艺术修养，倾心翰墨，讴歌春天的花卉。它紧扣题目，着力描绘牡丹开放时盛大而壮丽的场面。虽然不是一株一株地描写各色牡丹，却通过合拢来交相辉映，竞相开放的景象表现出整个后苑的繁华富丽的春天气氛。“灵囿”是皇家专设的禁苑，“应候开”的“联跗”句便把春天的牡丹比作候鸟一般飞来的众多禽鸟，一齐在灵囿中自由自在地开放着。牡丹的根随着季节的变化而萌生茁长，也正是它生命力旺盛的象征。“毓”字是“生”的意思，这里借指生长，同时又把它引向赋予神气的意义。一句之中似有意而实无意，显示了作者的韵外之致，真所谓羚羊挂角无迹可求了。“瑞协两宫来”也有深意，“两宫”是宋庠对帝、后的敬称，这里是诗家客气话。北宋皇家为了协历家推算的一种“瑞应”。这种附会其事，虽非足信，但它仍是宫廷中一大乐事。因而诗家把朝廷这一庄重的典礼当作一大瑞应写入诗中也是颇为新颖有趣的。接下来二句就更有意思了，“吐艳迎丹旭”是说牡丹在明媚的春光下竞相开放，“扬芬散薄埃”是说花香随风飘散，驱散了周围的尘土。这两句把牡丹盛开的热烈场面写得充满了蓬勃生机。“敛烟交钿合”以下六句都是对牡丹的具体描绘。“敛烟交钿合”形容牡丹花蕾在朝阳映照下像一个个含羞敛艳的少女，把脸庞藏在盛开的花朵里；而那含苞待放的花蕾则像一个个钿合般紧密地排列着，似乎在翘首以待那美好的时刻。“侧露共霞杯”形容牡丹花上沾满了晶莹的露珠，和霞光中的酒杯一样光采夺目。“光动珠翻树”一句是说牡丹花光耀夺目，把树枝都照亮了；“薰空蕙送馡”是说其花香四溢袭人如空中兰麝一般的香雾扑来。“化工殚巧意不为剪刀催”，集中写了上面全部意境，“剪刀催”，这是写老去的花木；而这里却是青春焕发的牡丹经历了抗御冬寒的努力斗争后的蓬勃风采。以诗而论，两句表现得好则工丽自然；若以生活而论，这便是客观真理。“人工天巧何能尔！”则可以反衬客观美的存在。这是题目的注脚，也是诗人高尚情操的流露。这首诗的语言平淡自然、风格醇厚朴实、意境开阔、寓意深长。读者不难发现那字里行间流露出的欣愉赞美之情和对生活的热爱。
译文：
皇家的御花园在春天最先呈现出生机与活力，各种牡丹也依时绽放。它们的根茎顺应着季节的变化而萌发生长，这祥瑞之事也同时应召而来。它们热烈地吐艳迎接着一轮红日，散发出浓郁的芬芳驱散了轻薄的埃尘。它们的花蕾紧密相依，像一个个含羞敛艳的少女；上边的露珠晶莹欲滴，像一个个霞光中的酒杯。它们的光彩熠熠生辉如同珠贝翻滚在树上一般引人注目；它们的香气四溢袭人如同蕙草般的芳香飘向空中一样诱人。整个园中弥漫着春天的气息，一切都是那么美好而和谐，这都是大自然巧妙的安排，并不是剪刀催促的结果。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐