登录

《赠职方齐员外》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《赠职方齐员外》原文

霄极郎星护帝垣,出分鱼竹誇歌喧。

邮通五尺秦人道,吏拥双朱汉守轓。

粉闼荀香虚旧帐,铃斋渝舞釂清樽。

归来何处应严召,振鹭神庭铸马门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠这首赠别诗,从送别者的视角,描绘了友人赴职方员外郎任的情景,同时也表达了对友人未来的美好祝愿。

首联“霄极郎星护帝垣,出分鱼竹夸歌喧。”开篇即描绘友人如天上的郎星护卫着帝垣,比喻友人如鱼竹之茂,声势喧赫,极言其荣耀。“霄极”喻郎星,“鱼竹”喻茂盛之景,“歌喧”则形容荣耀之声。句中既含有友人对自己的感激,也含有对其未来的美好祝愿。

接下来的颔联、颈联均写途中景,“邮通五尺秦人道,吏拥双朱汉守轓。粉囙荀香虚旧帐,铃斋鹜舞釂清樽。”中描叙的是赠别场面及附近情景,短诗韵律荡漾间友人与自己在平静中所隐藏的骚动之意:见面不易的慨叹却也暗含着对友人前程的祝福。

尾联“归来何处应严召,振鹭神庭铸马门。”是作者对友人的期许,希望友人归来后能像振鹭一样洁身自好,为朝廷做出更大的贡献。

整首诗情感真挚,语言平实,但却饱含着作者对友人的深情厚意,是一首优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号