登录

《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会》原文

经艺尊诗学,书林眷讲臣。

礼将恩并渥,道与日俱新。

圣问临篇裕,王风即席淳。

妙谈开宝帙,高宴宠华绅。

朝笏仪庭鹭,宗藩瑞世麟。

天浆聊挹斗,帝曲豫回春。

惠洽需占象,欢留景驻轮。

诸儒稽古力,千载颂逢辰。

现代文赏析、翻译

这首宋庠所写诗的内容所展示出的最鲜明的艺术个性特色在于其所描绘的场面和氛围。此诗是他在崇政殿讲诗时所作,诗人描绘了当时朝中上下,官员们聚在一起,共同学习诗书的场景,既是一幅和谐的画卷,又充满了一种奋发向上的朝气。

首先,诗人用“经艺尊诗学,书林眷讲臣”来描绘讲诗的场景,他强调了诗学的重要性,以及讲臣在书林中的重要地位。这不仅表达了诗人对诗学的热爱,也表达了他对学术传统的尊重。

接着,“礼将恩并渥,道与日俱新”这两句诗描绘了讲诗的氛围,充满了温馨和恩泽。诗人通过描绘礼节的尊重和恩泽的降临,表达了对诗学的敬意和对讲臣的感激。

然后,“天浆聊挹斗,帝曲豫回春”这两句诗则描绘了讲诗的效果,充满了对未来的期待和希望。诗人将讲诗比作汲取天浆,将诗学比作医世良方,将皇帝的诗篇比作能改变世界的力量,充满了对讲诗效果的赞美。

总的来说,这首诗通过描绘讲诗的场景、氛围和效果,展现了宋庠对诗学的热爱和对讲臣的尊重,也展现了他奋发向上的精神和对未来的期待。他的诗歌既有深沉的情感又有强烈的个性色彩,可以说是他个人才华和独特气质的体现。

在现代文的译文中,这首诗描述了古代士人集会研读诗歌的场景,礼乐教化并行不悖,体现出文治的力量和皇帝的关心和厚爱。各位士人畅谈诗歌的妙处,欢饮美酒,享受着皇帝的恩宠和荣誉。朝中官员们如同朝堂上的白鹭一般秩序井然,宗室子弟如同传说中的瑞兽麒麟一般预示着国家的繁荣昌盛。而皇帝的诗篇如同甘露一般滋养着国家,能够让国家从困境中走出来,焕发新的生机。诗中赞美了各位士人努力研究诗歌的功绩,也表达了对时代繁荣昌盛的期盼。这种场面在现代社会虽然难以再现,但是我们可以从中领略到古代文化的魅力,也可以从中感受到宋庠作为一位优秀诗人的风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号