登录
[宋] 宋庠
寂寂虚堂一自幽，绀梢苍叶更临流。
不须重画沧浪境，一片江天小样秋。
碧芦堂
宋庠
寂寂虚堂一自幽，绀梢苍叶更临流。
不须重画沧浪境，一片江天小样秋。
闲庭寂静，堂舍清幽，碧绿的芦苇更显得苍劲。无须重绘那沧浪的景色，那片江天小小的倒影，便将秋色展现无余。诗人在幽静的意境中流连，欣赏这如画的江天秋色，诗人的心境也变得淡泊而宁静。
从整体上理解宋庠此诗，虽然寂静的氛围为主调，但却隐藏着一种无法平息的生命力，静静的庭院，苍翠的芦苇，碧绿的江天，都充满了生机和活力。诗人通过描绘这些自然景象，表达了自己内心的平静和淡泊。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。以下是现代文译文：
寂静的空庭独自幽美， 绀紫的芦苇苍翠更临流水。 无需再次描绘沧浪之境， 一片江天小小倒影，秋色尽在其中。 庭园静谧，仿佛可以听见生命的声音， 芦苇苍翠，仿佛在诉说着生命的活力。 江天小小，却充满了生命的气息， 这就是秋天的韵味，淡泊而宁静。 人在其中，心境也随之变得淡泊而宁静。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐